英语释义

• in a blunt direct manner;

  "he spoke bluntly"

  "he stated his opinion flat-out"

  "he was criticized roundly"

片语

talk brusquely鲁莽地说

row brusquely粗暴地争吵

press brusquely粗暴地压

shortlyad 立刻；简短地；唐突地

say brusquely鲁莽地说

brusquely detail唐突地

advise brusquely粗暴地警告

abruptly brusquely shortly唐突地

freelyad 自由地；免费地；大量地；慷慨地；直率地

英汉例句

• their decision to sign onto such a document was surely not taken lightly, and their words should not be so brusquely brushed aside.

  他们决定签署这样一个文件，肯定不是轻而易举，因此他们的话不应那么坦然地被置之不理。

• he cut off the laughing brusquely with a gesture.

  他做了个手势，猛然地制止了笑声。

• he then brusquely lectured her that she was 「going to be in some serious trouble」 and could be charged for the expense of a manhunt if she didn「t cooperate.

  于是这位接线员就自作主张对她宣称她会面临一些真正的麻烦，可能会因为她不配合而收取以搜索发生的费用。

• 「thirty-five cents, 」 she brusquely replied.

  「三十五分」，她草草地说。

• it is a brusquely realistic plan for this ever-changing world.

  对于这个不断变化的世界来说，这是一份草率的现实计划。

• newcomer jacqueline (charlotte rampling) is also something of an angry ghost: once married to a gay man, she brusquely asks whether bill is straight before letting him pick her up.

  新角色杰奎琳（夏洛特?兰普林饰）同样是带着某种怒气的「怨鬼」：她曾嫁给一个男同，所以在接受比尔的调情前，杰奎琳就开门见山的问他是不是「直男」。

• mark looks at her for a second in confusion, as though a figurine on a shelf had started speaking, then brusquely responds, 「no.」

  马克疑惑地看了她一秒钟，然后如雕塑般面无表情地、冷冷地回答：「没有。」

• excuse me, 「 she said brusquely to edward.」

  「打扰了。」她唐突地向爱德华说道。

• true, roach」s beautifully dry voice peters out in packing for mars 「 brusquely hokey conclusion; 「let」s go out and play, 」 she writes.

  的确，罗奇的优美声音彼得斯结论干出包装为火星粗暴地做作，「让我们出去玩，」她写道。

• this is no mere hearsay, i have it on good authority that any dissenting opinions are brusquely pushed aside.

  这不是道听途说，我可以为此提供可靠资料证明任何不同意见都被轻率地推到一边。

• shortly after bush staged his infamous 「mission accomplished」 declaration, kennedy brusquely assured americans: 「there was no imminent threat.

  就在布什名声不佳的「目标达成」的声明后不久，肯尼迪草率的向美国人保证：「原本就没有紧迫的威胁。

• within six months, i’d brusquely refused my driver an emergency loan of 500 rupees ($10) to attend his grandmother’s funeral.

  回来不到六个月，我的司机突然向我借500卢布（约合10美元），说是参加他奶奶的葬礼。 因为上次的教训，我果断拒绝了。

• when he tentatively tries to ask about the treatment of minorities, the governor brusquely interrupts to say that “we have no minorities in turkey.

  当他试图了解少数民族在土耳其所受到的对待时，州长竟将其粗暴打断，说，“我国没有少数民族。」

• and, although analysts have speculated for months that the bank would need to raise new capital, he has brusquely brushed aside their concerns.

  尽管分析家们几个月来一直认为这家银行需要寻求新的资本来源，但弗莱德粗鲁的拒绝了他们的关心。

• you treated rudely, realistic brusquely brusquely remember return, history.

  你粗暴地对待，现实就粗暴地返还，历史就粗暴地记住。

• i have no time for trifles, 」 he answered, brusquely ; then with a smile, excuse my rudeness."

  「我没有工夫谈这些琐碎的事，」他粗鲁地回答说，然后又微笑着说，请原谅我的无礼。

• gao lirong the propaganda director for the huaxiang township brusquely refused to comment on the standoff when reached by telephone.

  郭丽蓉，花乡名城的宣传总监，在要求对发生的对峙事件发表看法时，蛮横地拒绝了电话采访。

相似词

shoulder用肩推挤，用肩顶

shortlyad 立刻；简短地；唐突地

相反词

circuitous迂曲的；绕行的；迂回线路的

mealymouthed转弯抹角说的；不敢直说的