英汉例句

• creating firefox extensions can be tricky, but luckily the community has produced a lot of extensions that help in various ways.

  创建firefox扩展是项复杂的工作，但幸运的是，社区提供了大量扩展，可从多方面提供支持。

• 「things can go wrong at any time, but luckily this morning everything went smoothly, 」 said lyn evans of cern, who oversaw the building of the accelerator.

  「任何时候任何事情都会出差错，但幸运的是这个早晨事情进行的很顺利。」 欧洲核研究组织的里恩埃文斯（lyn evans）俯瞰着整幢加速器建筑，说道。

• but luckily a friend of rob’s calmed him down before he made a huge mistake!

  不过幸好罗伯特的一位朋友在他犯下大错之前让他冷静下来。

• actually calculating standard deviation can be a little challenging, but luckily many performance tools can help.

  事实上，计算标準偏差可能有点麻烦，但幸运的是，许多性能工具可以帮助您完成这个任务。

• i’ve been allergic to almost all kinds of pets for my whole life, but luckily there are still a few i can live with.

  一直以来我几乎对所有的宠物都过敏，但还算幸运，仍然有少数宠物种类我可以跟他们和平相处的。

• the falls – actually a series of step-like waterfalls – was once considered as a hydroelectric power source but luckily those plans were shelved and today gullfoss is a nationally protected area.

  瀑布的跌落实际上是像是一个连续的步伐，曾经被考虑作为水力发电，幸运的是，这个计划最终泡汤，黄金瀑布成为了国家自然保护区。

• but luckily for us, there are tons of whitening products to choose from.

  但是幸运的是，有许多美白牙齿的产品可供选择。

• i「ve been allergic to almost all kinds of pets for my whole life, but luckily there are still a few i can live with.

  我几乎对所有的宠物过敏，不过幸运的是跟几种动物在一起的时候我能安然无事。

• she put two of my eyes to sleep by using a certain form of words, but luckily the one in my forehead kept awake.

  我把一切都看得很清楚，她不停的重复一些词让我的两只眼睛睡着了，但是幸运的是我前额的那一只眼睛一直都醒着的。

• this sounds like a complicated problem, but luckily for us, a program has already been written that will solve it for us.

  这个看起来是一个复杂的问题，不过幸运的是，已经有一个现成的可以用来解决这个问题的程序。

• but luckily we had friends who sent their kids abroad and one of them came back and he said that was one of the best decisions he」s ever made.

  但是,幸运的是,我们一个朋友也把孩子送出国了,有一个已经回来,他说送孩子们出国读书是他做过的最正确选择.

• it was a close call, but luckily enemy had had aim.

  真是千钧一发，不过，很幸运地，敌人找错了目标。

• 「almost all of their homes were badly damaged, but luckily no one was seriously injured, 」 he said, speaking by phone from a town about 25 miles from the county seat.

  在距离该村25英里的一个乡镇上，他用电话告诉我们说，「几乎所有的房子都遭受了严重的损坏，但是幸运的是没有人严重受伤。

• but luckily it’s not too serious and he’ll be back once the international break is over」.

  不过幸好伤势不重，国际比赛日后他就能复出。

• rdf's traditional xml syntax is often maligned, but luckily it is not what makes rdf tick, and the emergence of alternative serializations has always been inevitable.

  rdf的传统xml语法经常受诽谤，但幸好这不是rdf存在的原因，而且出现另一些序列化方式总是必然的。

• but luckily there are less sad examples of the twins providing legal representation in court, as was the case with serena kozakura.

  但幸运的是，有些没有那么糟糕的事例，就像在小樱塞瑞娜的案件中，她可以在法庭上合法展示她那对小兔子。