英汉例句

• but to me fluid fx is just as interesting as a technological demonstration of what these devices are now capable of.

  但对于我来说，流体效果只是对现在这些设备能力的一次科技展示。

• that kind of thinking is somewhat philosophical, somewhat religious, but to me i think that’s the philosophy that drives the ”we「.

  这种想法有些冷静、有些谨慎，但是对于我来说，我认为这就是驱使“我们」的哲学。

• that「s it. now that may sound like a productivity lesson, but to me it」s really a recipe for happiness and success.

  就是这个了。虽然听上去像一句激发创造力的话，但对我来说这确实是一个通向幸福和成功的秘诀。

• when she came back, it was already too late for her to find a boyfriend … she thinks that her time in england was worth it, but to me nothing is more important than starting a family.

  她认为，花在英国的时间是得值得的，但对我来说没有什么是比她成家更为重要。

• in others, we are stronger, but to me it seems that in this day and age to argue who is the stronger completely misses the point.

  但是从另外的角度看，我们反而要更强大一些。但是对我来说，争论谁更加强大是完全跑题了。

• many, i know, would argue that these things seem like no big deal. but to me they were mesmerizing.

  我知道很多人会认为这没什么大不了，可对我却充满了诱惑。

• the experience is slightly crippled, but to me it shows that the notion of 「apps」 and stores is restricted and probably wrong.

  这种体验不是很好，但「软件」和软件商店的概念太严格，可能存在问题。

• just like anything else, it needs a name, but to me this is really just a clear indicatiion that we have lost control.

  它需要一个和其他事物一样正常的名字让它看上去正常一些，但是对于我来说，这些都显示了一个事实，我们已经失去了对这些新设备的控制。

• but to me the only selfish people are the ones that drove them to it.

  但是对我来说，就是那些自私的人让他们变成那样的。

• but to me these images show something else: our shared humanity when we’re immersed.

  但是，这些图片也告诉了我：我们沉浸在水里时，我们分享了博爱。

• 「it really is a very striking and unusual image,」 watson said. 「a more conventional photographer would have cropped the lamp out of the print, but to me that makes the picture.

  「这真是张引人瞩目、不同寻常的照片」，watson说，「安守本分的摄影师会剪裁掉灯的部分，但对我来讲，正是灯构成了这幅作品。」

• many, i know, would argue that these things seem like no big deal. but to me they were mesmerising.

  我知道很多人会认为这没什么大不了，可对我却充满了诱惑。

• as he put it: “it may sound strange, but to me the hardest, most traumatic part of the entire event was when it was over.

  用哈顿的话说：」听上去也许有些奇怪，但是对我来说，最痛苦的过程是在整个事件结束后。

• but to me the most important thing to know is that life has a way of working things out.

  但对我来说，最重要的是要知道，生活有它自己的解决问题的方式。

• but to me it was the end of the world, as i had known it.

  尽管我早已经知道，但这对我来说就是世界末日。

• to the world you may be one person, but to me you are the world。

  对于世界来说，你是一个人，但是对于我来说，你是整个世界。