英语释义

• furnished or closed with buttons or something buttonlike

片语

buttoned up守口如瓶的，沉默寡言的；圆满完成的

Buttoned cuffs纽扣式袖口

Single buttoned单边纽扣

buttoned device纽扣式补片

Untied Buttoned解开衣扣

Not Buttoned不能搞定

buttoned crotch扣钮裤裆

buttoned shoe带扣子的鞋

Buttoned space扣扣空间

Side buttoned侧边纽门

英汉例句

• Indifference and bad manners are spreading; even in restaurants, people seem buttoned up.

  漠不关心和坏脾气在散播蔓延；甚至在餐馆里，人们都看起来沉默寡言。

• Winona Ryder, usually seen in blue jeans and tight tops, was buttoned into ladylike outfits by Marc Jacobs for her trial on shoplifting charges in Los Angeles in 2002.

  好莱坞女星威诺娜·赖德平常总是喜欢穿蓝色的牛仔服和紧身背心，但她在2002年因被指控在商店里行窃而出庭受审时，却穿了一件正统的黑衬衫，显得很端庄。

• Light blue with a touch of lace, it buttoned up at the front, and though it didn「t look quite as nice as the first one, it conveyed an image she thought would be more appropriate.

  浅蓝色有点蕾丝，倒挂在前面，虽然不像第一条那么好看，但传递出她认为更得体的一种神韵。

• For men, try wearing a neat pair of pants and a buttoned shirt with long or short sleeves that has more color or texture in the fabric.

  男士应穿干凈整洁的便装裤，带扣子的长袖或短袖衬衫，颜色和质地多样化一些。

• He had on a light-blue shirt, buttoned to the top and wrinkled by sweat-it was a warm day, and there was not much of a breeze on the patio.

  他穿着一件淡蓝色的衬衫，扣子一直扣到领子。天气很热，门廊里没有风，他的衬衫已经被汗水弄皱。

• In the alley, the chef sat against a wall and buttoned the professor」s shirt over his own ribs.

  厨师在巷子里靠墻坐着，沿着自己的肋骨一颗颗的扣着教授衬衣的扣子。

• Properly speaking, he did not enter. He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin.

  严格地说，他并没有进来，他立在那半开的门口，帽子戴在头上，左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。

• Sometimes, as Nick and I buttoned up a car he「d just brought back from the dead, I」d promise myself Mary Ann and I were over.

  有时，当我和尼克收拾完一辆刚刚被他妙手回春的汽车之后，我会向自己发誓要结束我和玛丽安之间的关系。

• She had buttoned her collar again and drawn down her veil.

  她已经扣好了领套，放下了面纱。

• A FROSTY weekday at the end of the morning shift, and car workers are streaming out of the factory gate, coats buttoned up against the winter chill.

  这是一个工作日：早班马上结束，寒气袭人，汽车工人们涌出工厂大门，衣扣紧按，来抵御冬日的严寒。

• The uniform didn’t change, except come winter a large untucked flannel shirt, also pressed, and buttoned up to the neck was added to the ensemble.

  这套装备不会改变，但一旦寒冬来临，他们会裹上一件法兰绒套衫，也是熨平的，扣得严严实实。

• Dark complexion; hair, eyebrows, and whiskers, black; blue frock-coat, buttoned up to the chin; rosette of an officer of the Legion of Honor in his button-hole; a hat with wide brim, and a cane.

  褐色的皮肤，头发，眉毛胡须，都是黑的，排胸扣的蓝色披风，钮扣上挂着荣誉团军官的玫瑰形勛章，戴阔边帽子，一支藤手杖。

• It means to make sure that everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family.

  那代表你得把每件事情搞定，家人才会尽量轻松。

• I buttoned up my thick overcoat to the neck and seating myself under a platform lamp went on with my reading.

  我把厚大衣的领子扣上，一直扣到脖子边，坐在站台的灯光下继续读起书来。

• A young shop girl drew a soft, leather glove over Mrs.Sommers 「hand.she smoothed it down over the wrist and buttoned it neatly.

  一位年轻的女售货员把一只柔软的皮手套戴在萨默斯太太的手上，然后往手腕位置将其理顺，并整齐地扣上纽扣。

• He buttoned his long coat and crossed the dirt road. He could hear the captain」s voice, louder than the rest, yelling after him, 「Five rubles, pigeon! If you live!」

  他扣紧了长大衣，从泥泞的路上穿过去，耳边仿佛还听见在众人的喧哗声中老板那格外刺耳的声音在他背后厉声叫着：「5个卢布，胆小鬼，如果你还能活着的话！」

• The Butcher wore an overcoat that was too small for him, buttoned tight across the chest.

  「屠夫」总穿一件与他身材不配的外套，它太小了，钮扣扣在他胸前，紧绷绷的。