英语释义

• of a shirt; having the ends of the collar fastened down by buttons;

  "Brooks Brothers button-down shirts"

• unimaginatively conventional;

  "a colorful character in the buttoned-down, dull-gray world of business"- Newsweek

片语

button-down coller领

couth教养，礼貌

Button-down skirt前开襟有钮扣的裙子

button-down shirt系扣领衬衫

button-down debonair温文尔雅的

Button-down E collar纽扣领

urbane彬彬有礼的，温文尔雅的；都市化的

Button-down U collar纽扣领

button-down shirt collar扣下领

button-down collar拌扣领

英汉例句

• what「s worth taking away: button-down shirts are both chic and appropriate as long as they aren」t too unbuttoned.

  值得学习的：只要扣子不解开太多，领口解开的衬衫很时尚也很适合。

• stock your closet -- start with the versatile basics, such as a pair of black pants, a dark pant suit, some button-down collared shirts and a classic pair of dark shoes.

  衣物储备——一定要有一些适合多种场合的基本款装束，例如一条黑裤子、一套深色西装、领尖带扣的衬衫、以及典型的黑色鞋子。

• of course, layering with a button-down is a no-fail option, too.

  当然，内衬一件带纽扣的衬衣也是不错的选择。

• never wears a bow-tie with a button-down shirt.

  穿带衣领扣的衬衫时从不打蝶形领结。

• nowadays, there are often 30 students practicing their twists and lifts in each class. the button-down oxfords and sensible footwear have long since given way to lycra and glitter-encrusted heels.

  如今，每节课都有30名学生来练习舞蹈的摇摆动作，大家也都不再像以前那样穿着休閑扣子的衬衫和休閑鞋来到这里，他们早已换上了莱卡材料的衣服和镶嵌地闪闪发光的高跟鞋。

• an oversize man「s button-down shirt can be worn as both a cover - up and a bathrobe.

  男式系扣衬衣既可用来覆盖身体又可当做浴袍。

• with his boston accent, bushy cliff clavin mustache, and fondness for pleated pants and button-down shirts, he looked like a dotcom engineer’s straightlaced father.

  贝迪耶长着浓密的克里夫·克莱文式八字须，一口波士顿腔，喜欢带褶皱的裤子和有领扣的衬衫，看起来像网络工程师的教父。

• and when i need to dress up, i do have some button-down shirts and ties for emergencies, but i’m not comfortable in them on a daily basis.

  如果我需要盛装打扮，我也有衬衣和领带应急，但我觉得日常上班穿实在是不舒服。

• dressed in jeans and a button-down shirt, he said little.

  一条牛仔裤，一件衬衫，传讯期间几乎没讲话。

• the blue button-down was cute in a way, preppy, which, given that tom was a law student, seemed okay.

  考虑到汤姆是个法律专业的学生，这件蓝色的衬衫反倒是在某种程度上显得灵巧、书生气，看起来不错。

• the best example was a woman who worn a skirt with a button-down slit.

  最好的例子是一个妇女穿了一条带有纽扣式长缝的裙子。

• armed with a laptop computer and wearing a dark blue button-down shirt, mr.

  霍尔特拿着一台笔记本电脑，身穿深蓝色的扣角领衬衫。

• it is nothing like a button-down wall street brokerage firm.

  这绝不是一家中规中矩的华尔街经纪公司。

• among the lessons: order regular mustard, not dijon, and no more button-down shirts.

  其中有几课包括：只点普通芥末，而不是法式（第戎）芥末，此外再也不要穿领尖系纽扣的衬衫。

• for men, that would be khaki slacks, a button-down or dress shirt without a tie, a blazer and loafers.

  对于男士而言，便装日可以穿着卡其布的裤子，纽扣领的衬衫或者不打领带的西装衬衫，运动夹克和休閑鞋。

• sitting in his apartment on kadoorie avenue in sweatpants and a button-down denim shirt, mr. soong says he tries to keep his personal views out of the site.

  在嘉道里道的公寓里，身着按钮式牛仔上衣和宽松长运动裤的宋先生说，他试图将自己的个人观点从网站上隐去。

• don」t forget wine produced in corsica, button-down bartender will give a proposal to begin with red wine.

  千万别忘记科西嘉的美酒，温文尔雅的调酒师建议从红葡萄酒开始。

• the next morning, still curled up lazily, i watched as againye dressed himself in black slacks and a blue button-down shirt that his younger brother had pressed the night before with a coal iron.

  第二天早晨，当我仍旧懒洋洋地蜷缩着的时候，我注视着againye穿上黑色宽松裤和一件昨晚他弟弟用煤熨斗烫平的蓝色按钮式衬衣。

• in a pressed, blue button-down shirt and pleated dark slacks, he cracks open pistachios, contemplative but cagey.

  福山身着熨帖的蓝色衬衣，带褶的深色便裤，他掰着开心果，深思而谨慎。

• shirts with button-down collars are not dress shirts.

  领尖钉有钮扣的衬衣不是正装衬衣。

相似词

brassbound包黄铜的；厚脸皮的

conservative保守派，守旧者

hidebound死板的；保守的；顽固的；墨守成规的

old-fashioned老式的；过时的；守旧的

old-line历史悠久的；保守的；老资格的

orthodox正统的人；正统的事物

reactionary反动分子；反动派；保守派

standpat保守的；固执己说的

traditional传统的；惯例的

traditionalistic传统派的；传统主义者的

ultraconservative极端保守主义者

unprogressive不进步的，落后的；顽固的

相反词

broad-minded心胸开阔的；气量大的

large-minded气量大的；心胸开阔的；思想开通的

liberal(Liberal)人名；(葡)利贝拉尔

nonconservative[数] 非保守的；非守恒的，不可逆流的

nontraditional不符合传统的，非传统的

open-minded虚心的；思想开明的；无偏见的

progressive改革论者；进步分子

unconventional非常规的；非传统的；不依惯例的

unorthodox非正统的；异端的；异教的