英语释义

• by a considerable margin;

  "she was by far the smartest student"

  "it was far and away the best meal he had ever eaten"

英汉例句

• as an economy with deficient demand and by far the world’s largest trade surplus, china is not a major net contributor to growth outside its borders.

  作为一个需求不足的经济体，且到目前为止享有世界最大的贸易顺差，中国算不上境外经济增长的凈援助国。

• it「s a body, bound together by our individual decisions but also bound together by far more than human decision—the person and work of christ.

  他是一个躯干，由我们个人的意志联系在一起，同时也由一个远超人类境界的意志联接——就是基督以及他的工作。

• perhaps unsurprisingly, it was by far our most popular ‘ask」 interview yet, with thousands of questions being sent from all over the globe.

  虽然有来自全球成千上万的问题，但这是到目前为止最流行的问答采访方式，可能并不令人吃惊。

• that made it by far the largest buyer, followed by japan.

  这使它到目前为止为最大的买家，其后是日本。

• chickens are by far the most common species, but large commercial flocks of ducks are also common in southeast asia and china.

  鸡是目前最普遍的养殖种类，但在东南亚和中国，大规模的商业养殖鸭群也是非常普遍的。

• while romantic love involves both types of attitudes, the self-validated model is by far more important in a healthy relationship.

  然而恋爱关系涉及到这两种态度，到目前为止，自我效应模式在一段健康的关系中更重要。

• many say the europeans lead the world by far in human development, and that even the americans can「t keep up with them sometimes.

  有人认为，到目前为止在人类的发展史上，是欧洲人引领了世界。有时，即便是美国人也要向他们看齐。

• by far the biggest disadvantage of lpars is maintaining multiple images, which goes along with possibly over-committing expensive hardware resources, such as cpu and ram.

  到目前为止，lpar的最大缺点在于需要维护多个映像，而这可能会导致过度使用昂贵的硬件资源，如cpu和ram。

• testing is by far the number one shortcut taken, and in the absence of any other best practice, decent testing could usually have caught any resulting disaster before it became public.

  到目前为止，测试是可用的最好捷径。如果没有任何其他的最佳实践，则在发布之前进行合理的测试通常可以避免灾难性的结果。

• a simple dictionary attack is by far the fastest way to break into a machine.

  到目前为止，一个简单的字典攻击是闯入机器的最快方法。

• in some stretches, the scientists were able to pinpoint what the region」s weather was like from one week to the next -- by far the most detailed climate history ever produced.

  在一定时间范围内，科学家们已经可以準切的指出该地区每周的天气变化，而这也是到目前为止测绘出的最精确的气象历史。

• i’m speaking of the expertly crafted 「rise of the planet of the apes, 」 by far the best spectacle movie of the season, and one of the few films to use digital technology for nuanced dramatic effect.

  我讲的就是制作优良的《人猿星球的兴起》——本季度目前为止最好看的奇观电影，它也是为数不多的应用数码技术达到细致入微戏剧性效果的电影之一。

• this is by far the weirdest part.

  这是到目前为止最不可思议的部分。

• their area of the park — near the pizza boxes — is by far the most dense.

  公园里靠近披萨盒子的他们的区域，是到目前为止最密集的。

• it was not pretty, and some of it turned out to be inaccurate. but it was by far the most comprehensive coverage available in english.

  这些网站并不美观，有些还存在信息不实的情况，但到目前为止，他们可以提供最全面的英文报道。

• by far the biggest is that testers are an external resource. product teams can't place too big a bet on them and must keep their quality house in order.

  到目前为止，最大的挑战在于测试工程师是外部资源，产品团队不能在他们身上压太大的赌注，他们必须确保产品的质量合乎预期。

• 「he is by far one of the most underrated musicians in rock and his keyboard work will never be forgotten, 」 wrote howard bayliss.

  「他是迄今为止那些被极度低估的摇滚音乐家之一，他的键盘演奏永远不会被遗忘。」霍华德·贝利斯在网上写道。

• eat before you go. this was by far the most popular tip, and probably the most useful. fill up on healthy foods at home.

  吃好了再走。到目前为止，这是最受欢迎的建议，大概也是最有用的。先在家用健康的食品喂饱自己吧~

• physical activity is by far the most variable of the factors that determine how many calories you burn each day.

  到目前为止，在决定你每天卡路里消耗量的因素中，体力活动是变化最大的。

• by far the most common fuel for powergeneration is coal.

  到目前为止，能源生产最常用的燃料是煤。

相似词

easilyad 容易地；无疑地

相反词

little(Little)人名；(英)利特尔

nominallyad 名义上地；有名无实地

slightlyad 些微地，轻微地；纤细地，瘦小的

somewhatpro 某物；几分