英汉例句

• prs pinions and spurs are by far the best i have ever run.

  prs 的大小齿，则是我目前用过最好的。

• by far the best rss reader (for reading blogs & news), google reader is simple, fast, and always synced no matter what computer you’re using.

  到目前为止，它是最好的rss阅读器（用来阅读blog和新闻），google阅读器是简单、快速、无论你的电脑在干什么，它都能保证同步更新。

• by far the best available was that of sweden whose progress the whole continent had been watching with a mixture of admiration and alarm.

  目前为止，可用的最好的来源来自瑞典，整个欧洲大陆都在以钦佩与警惕交织的复杂心情观察着它的进步。

• in the second-half, chelsea was by far the best team and scored because of that.

  下半场，切尔西能进球，因为那时我们是最好的球队。

• tottenham was by far the best team, but arsenal managed to hang on by their fingernails and the game ended in draw.

  托坦哈姆队是目前最好的队，可是阿森纳尔队设法竭尽全力保住其地位，结果比赛打成了平局。

• she is by far the best player on the team.

  她绝对是队里最好的选手。

• he also serves up by far the best anecdote about the real workings of state capitalism.

  他同样提供了迄今最好的关于国家资本主义如何实行的轶事素材。

• these are by far the best condoms i have tried.

  这些是我用过的最好的安全套。

• by far the best license tag was, unbelievably, attached to a hearse: pop box.

  令人不敢相信的是，我最喜欢的车牌照竟然是挂在一辆灵车上：「流行包厢。」

• those hours after the phone stops ringing are by far the best for getting work done.

  这没有电话铃声骚扰的几个小时是工作出成果的最好时机。

• by far the best addition is the date picker type called date and datetime (there are other additional date/time types such as time, week, month datetime-local as well).

  迄今为止最好的新增元素，名为date和datetime的日期选择器类型（还有其他额外的date/time类型，如时间，星期，月份，以及本地日历）。

• it was by far the best highlight of our trip.

  这是迄今我们此行的最佳亮点。

• it「s by far the best browser i」ve used (and i have used a number of them).

  它是目前为止我用过的最好的浏览器（我曾经用过一系列的浏览器）。

• the shanghai exchange has soared more than 80% this year, by far the best performance among major markets.

  上海交易所今年到目前为止最好的性能，在各主要市场大幅上升 80%以上。

• classicmoviestore. co. uk has by far the best value classic film dvd box sets for sale now. classicmoviestore. co.

  uk已是迄今为止最有价值的经典电影dvd盒出售集了。

• it was by far the best hospital i had ever seen.

  这是我见过的最最好的医院。

• among the public men of the late eighteenth century, he was by far the best qualified for the job.

  直至18世纪晚期，他是这项工作最好的人选。

• but it is by far the best capitalized of any competitor, has first-mover advantage in most of its markets and has begun to sign all sorts of 「preferred use」 corporate partnerships.

  但它的资金充裕程度远远超过任何竞争对手，在大多数市场中都具有先发优势，而且已经开始和其他公司签订各种各样的「优先使用」协议。

• he is by far the best of all the students.

  我用所有这些，这是迄今为止最好的…