i「m working on my future, i want to take the chance that was gifted to me by luck as best as i can.
我为我的将来努力。我想将法比送我的幸运,尽己所能做到做好。
four parents all embrace for a night sudden wealth, become famous for a night of by luck mental.
四家长都抱有一夜暴富,一夜成名的侥幸心理。
in the end, success in this game was largely determined by luck and insight, though each team had developed a system for predicting what the black box would produce from a given input.
最后,虽然每个组都搞了一套预测黑盒结果的系统,但这场游戏中的胜利很大程度上由运气和洞察力决定。
he did not do very well in the test, but he got the job more by luck than management.
他考得不太好却得到了那个职务,要说他本事大,倒不如说他运气好。
he did not do very well in the test, but he got the job more by luck than management.
他考得不太好却获得了阿谁职务,要说他本事大,倒不如说他命运好。
this weekend, as racing resumes in italy, massa will appreciate that his recent fate has been shaped by luck that is more good than bad.
周末,f1比赛将在意大利重启,马萨将会明白他最近的命运已经被好多于坏的运气所关照。
i meet with you by luck at this moment , i will cherish for this moment , please give me an opportunity , meanwhile give one for yourself , perhaps , happiness beginning.
此刻,缘分让你遇到我,请珍惜此刻的相遇,请你给我一次机会,也同时给自己一次机会,或许,幸福就从此开始!
by luck or design, however, the newly installed interim chief of staff, pete rouse, is one of washington」s great long-range planners.
但幸亏或有意的,新任过渡幕僚长彼得罗思,是华盛顿伟大的长远规划者之一。
america remains on good terms with egypt’s new military masters without having alienated its youthful pro-democracy demonstrators—a neat balancing act whether by luck or design.
美国同新执政的埃及军方关系良好,与当地抗争的年轻人也毫不疏离——不管是刻意为之还是无心插柳,这还真是两全其美。
genghis khan didn't destroy it, this was by luck medium to have already destine as well.
成吉思汗没有灭掉它,这侥幸中也有注定。
by luck more than design, the income-tax rebate was well timed (mr bush had promised to cut taxes long before the recession hit).
与其说是有心栽花不如说是无心插柳,此次削减所得税的时机把握得恰到好处(其实在衰退到来很久之前布什就承诺进行减税)。
the nation is experiencing turmoil, the hero is favored by luck .
民族正经历着动蕩,主角正被幸运之神垂青。
if you happen to make it to the goal, it will have been by luck or chance and is not repeatable.
如果你碰巧实现了一个目标,你可以靠运气或者机会,但是运气或机会是没有重复性的。
it was by luck that such an idle man passed the exam.
那样一个懒人能通过考试全凭侥幸。
success does not come by luck but through specific actions on our parts.
成功并非来自运气,而是来自我们的具体行动。