英汉例句

• even the middle class has access to penicillin, air travel, good cheap food, the internet, and cable tv, not to mention a heart bypass operation, if needed.

  中产阶级也有机会使用青霉素、飞机旅行、便宜食品、因特网络和有线电视，更不用说心脏搭桥手术，如果有必要的话。

• as an example, if commands are left unprotected, then queues cannot be secure because if anyone can define a qalias, they can use the qalias to bypass queue security.

  举例来说，如果命令没有受到保护，则队列就不可能安全，这是因为任何人都可以定义qalias，然后使用qalias来绕过队列安全性。

• saito is a ja member who founded very veggie, a group of farmers with their own store to bypass the ja’s channels.

  斋藤是农协成员，但他成立了「绝对素食」，这是一个拥有自有店铺的农民团体，绕过了农协的销售渠道。

• first, i can bypass the accessor method of a property by prepending a @ to a property.

  首先，可以通过在一个属性前面附加一个 @来绕过该属性的访问器方法。

• scientists have been looking for a way to bypass damaged nerves by directly connecting the brain to an assistive device—like a robotic limb—through brain-computer interface (bci) technology.

  科学家们一直在寻找一种通过脑机接口（bci）技术把大脑与机械臂一类的辅助设备直接连接起来的方法，以绕过受损的神经。

• patients undergoing coronary bypass surgery need implants of new, healthy blood vessels. so do those who receive repeated hemodialysis due to kidney failure.

  接受冠状动脉搭桥手术的患者需要植入新的健康血管，由于肾功能衰竭而需要反复透析的患者同样如此。

• you can bypass them, using brute force, for example, though it「ll cost you.

  例如，你可以通过暴力破解的方式绕过测试，但是代价太高昂了。

• for instance, how does the fantasy author bypass your normal skepticism about magic and pull you into their story?

  比如，玄幻小说作家是怎样绕过你对魔法的怀疑将你吸引到故事中来的？

• push up to the front or bypass the queue.

  站到前面来，或者绕过这条队伍。

• if such pauses are not tolerable, you could bypass the problem by avoiding lock sharing between nhrts and rt threads.

  如果不能容忍此类暂停，则可以通过避免nhrt和rt线程之间的锁共享来绕过该问题。

• stents and bypass surgery in an emergency setting are absolutely lifesaving.

  在紧急情况下，支架和旁路手术救急效果很好。

• 「orange is clearly not the color of calm, so it」s best to bypass it when painting a bedroom or any other area where you want to relax,」 she said.

  橘色很显然不是镇静颜色，所以在粉刷卧室或者其他的你想要放松休息的地方时应该避开这种颜色。

• smoking also creates a higher risk for peripheral artery disease and aortic aneurysm. it increases the risk of recurrent coronary heart disease after bypass surgery, too.

  吸烟同时还极大地增加了产生外周动脉疾病和主动脉瘤的风险，以及增加经常性冠心病搭桥手术后的风险。

• how do you efficiently bypass the conscious mind to reveal true feelings about a product or film?

  对一个产品或者影片而言，您怎样避开那些有意识的想法去揭示真实的感受呢？

• in this attack, an attacker uses advanced knowledge of the tcp/ip protocol to break packets up into smaller pieces, or 「fragments」, that bypass most intrusion-detection systems.

  在这种攻击中，攻击者凭借高级的tcp/ip协议知识将包分成更小的片段（即分片），从而绕过许多入侵检测系统。

• and to do the same sort of attack to bypass authentication, you might do something like listing 5.

  要执行类似的攻击以绕过身份验证，您可能会使用类似清单5 的方法。

• in the past, initiatives have tended to build bridges and expressways over these needs, hoping to bypass them, yet still get results.

  过去的行动往往是在这些需求之上架起桥梁或高速路，希望能绕过它们，并仍能取得成果。

• the troll is a warning. they know if that if they bypass the troll, they’ll be confronted by an ogre.

  画只是警示，他们明白如果他们不顾警示沖进来，那他们面前必定是一头发疯的真巨魔了。

• what these deals brought home is that china, no less than america, wants energy corridors through asia that bypass russia.

  这些协议所表明的就是，同美国一样，中国希望获得绕过俄罗斯的亚洲能源走廊。

• the route crosses the black sea, enabling russia to bypass ukraine, seen as a troublesome transit country, and deliver gas direct to the balkans, central europe and italy.

  该管路穿过黑海，令俄罗斯可以绕过乌克兰这个不断制造麻烦的国家，直接将天然气供给到巴尔干半岛、欧洲中部和意大利。

• again, this occurs at a layer before rdbms access, so if the user has direct access to the rdbms, he can bypass any security you place in ejbs.

  另外，这些都发生在访问rdbms之前，因此如果用户可以直接访问rdbms，那么他可以绕过您在ejb 中设置的任何安全性。

• these distractions will cost you serious time if you don’t bypass them and get down to business immediately.

  这些分心的事务将会耗费你大量的时间，如果你不去绕过它们直接开始工作的话。

• along with south stream, a sister project across the black sea,nord stream would let russia bypass troublesome transit countries,chiefly ukraine.

  这条线加上它的姐妹管线—穿越黑海的「南溪」，可让俄罗斯绕过那些中间国，主要是乌克兰的纠缠。

• technological, social, and market forces are now motivating some participants to change their roles, allowing others to shorten distances and bypass barriers, and enabling new participants.

  技术、社会和市场的力量现在正激发部分参与者改变他们的角色，让其他人缩短距离、绕过障碍、并使之成为新的参与者。

相似词

blink眨眼；瞬间；闪光