英汉例句

• on the basis of investigating groundwater dynamic feature and groundwater distribution feature, the distribution rule of seepage field is ascertained and leakage by-pass dam field is confirmed.

  通过坝址两岸地下水动态特征和地下水分布特征研究，阐明了地下渗流场的分布规律并确定了产生绕坝渗漏原因和途径。

• this paper deals with the test plant and test results of a gas generator of a by-pass dual-rotor engine with variable duct flow path resistance.

  途述了带外函道的双转子发动机内、外函分流，各自通流阻力可以改变的燃气发生器试验装置和试验结果。

• fluid entering the by-pass line is recirculated through the pump.

  进入旁通管线的液体通过泵循环。

• this paper introduced the design strategy, process diagram, operation parameter and application results of a by-pass system installed in a cement plant in japan.

  介绍了国外某水泥厂旁路放风装置的设计思想、工艺流程、操作参数和使用效果。

• this experience will be very helpful in the design of test for high by-pass ratio turbofan engine and propeller-fan engine.

  这些经验对于我们今后设计大函道比涡扇发动机和螺浆风扇发动机试车台时，将是十分有用的。

• when tucking into a meal in egypt, by-pass the saltshaker.

  在埃及吃饭，不要使用盐瓶。

• the carburetor by-pass air inlet controlled by an on-off solenoid valve is used as an actuator.

  研制了用电磁阀控制的化油器旁通空气装置作为执行机构。

• ‘companies can now use new technologies to encourage children to market to each other and by-pass any parental controls, ’ said report author dr tim lobstein.

  报告的作者蒂姆．洛布斯坦博士说：「食品企业现在能使用新的技术，来鼓励孩子们间互相推销，且不受家长控制。」

• the built up type by-pass is available on all nibco iron valves and is attached in accordance with mss by-pass and drain connection standard sp-45.

  在所有美国尼必可铸铁阀门上可以配置组合型旁路，并且按照mss旁路和排泄连接标準sp-45的要求进行安装。

• by installing a by-pass from the pump discharge back to the suction line.

  在泵的出口和入口管线间安装旁通管线。

• the local council listened to objections by a pressure group who want the new by-pass to be built on the other side of the town, not along the route proposed by the planners.

  地方议会接受了压力集团提出的反对意见，他们想把那条新的旁路开在镇的那一头，而不是开在根据规划者提出的那条路线上。

• residual oil is at existents of oil membrane and by-pass oil.

  微观残余油主要以绕流和油膜形式存在；

• it is difficult to avoid the aging of phosphate ester fire-resistant oil in service. by-pass regeneration maintenance is the key step to extend oil life and safe operation.

  磷酸酯抗燃油运行中难免老化、劣化，正确的旁路再生维护是延长油的使用寿命，保证油正常运行的关键。

• can also be provided with a by-pass switch, model 8150.

  在8150型上还可以配置旁路开关。

• a by-pass can be used to equalize pressure at inlet and outlet before opening main valve; facilitating easy valve operation.

  在打开住阀门之前，可以采用旁路来平衡进口和出口压力，使得阀门更加容易操作。

• on the other hand, took the sewage in by-pass sludge reduction technology model anaerobic tank as raw water, then set up and experimented as per optimum parameter of the beaker test.

  二是将旁路污泥减量工艺模型的厌氧池中的污水作为原水，按照烧杯试验中所得的最佳参数设置并进行试验。

• the project tries to join as a line of supplementary slope which complies to by-pass and protect major elements of the landscape, such as the big trees or the standing banks.

  该项目试图加入补充边坡线使得结构完整，保护主要景观，诸如大树以及周边草坪。

• in this paper, factors affecting the by-pass flow are analyzed in according to the nonlinear relationship between the water flow rate through the terminal devices and the heat transfer rate.

  根据末端设备流量与换热量间的非线性关系，分析了影响系统旁通流量的因素。

• and a by-pass pipe with check valve is set between the inlet and outlet of circulating pump.

  在循环泵进出口之间设置带止回阀的旁通管。

• there were 5 cases accepted balloon dilatation in iliac venous, 3 cases accepted iliac venous stent, 1 case accepted by-pass surgery.

  其中5例接受髂静脉球囊扩张术，3例行髂静脉支架置入术，1例行耻骨上静脉转流术。

• these results provide an experimental basis for installation and operation of cesium-adsorption device in the by-pass sodium loop for determination of radio active cesium.

  研究结果为在快堆冷却剂旁路测量中安装吸附铯的装置提供了实验依据。

• the west bank's last surviving herders are hemmed in by israeli military bases, by-pass roads and jewish settlements.

  约旦河西岸仅存的牧群周围遍布着以色列的军事基地，外环公路以及犹太人的定居点。

• itineraries lead you on secret trails and by-pass the trekkers trails whilst enter rarely visited pockets of kathmandu valley, pokhara, tibet and beyond.

  这些路线引导你在幽静或者艰苦的地段前行，把你带入人及罕见的加德满都谷地、博卡拉、西藏甚至更远。

相似词

circumnavigate环航

circumvent包围；智取；绕行，规避

detour(Detour) （美、法）德图尔（人名）

skirt沿边走，绕开；环绕