英汉例句

• all three of these may or may not be preceded by a unicode byte order mark in either utf-8, big-endian utf-16, or little-endian utf-16.

  所有这三行之前都可能有unicode字节序标记，如utf-8、big-endianutf-16或little-endianutf-16。

• the following example illustrates the difference in byte order between big endian and little endian machines.

  下面这个例子解释了bigendian和littleendian机器上字节顺序之间的区别。

• converts a short value from host byte order to network byte order.

  将整数值由主机字节顺序转换为网络字节顺序。

• to control the byte order mark (bom) in the stylesheet, you can now use the byte-order-mark serialization parameter.

  为了控制样式表中的字节顺序标志（byte-order-mark，bom），可以使用byte-order-markserialization参数。

• utf-16: 16-bit ucs transformation format, byte order identified by marker

  utf-16：16位ucs转换格式，用标记（marker）识别的字节顺序

• hopefully, you're a little puzzled at this point as to why the bytebuffer class would need a byte order setting at all.

  很有希望，您对究竟为什么字节缓沖区需要一个字节顺序有一点迷糊了。

• omit the xml declaration, and use the utf-8 encoding, or use a utf-16 unicode byte order mark (bom) at the beginning of your document.

  在文档的开头部分，省略xml声明，并使用utf-8编码，或者使用utf-16unicode字节顺序标记（byte ordermark，bom）。

• by default, the editor detects encoding by searching for byte order marks or charset tags.

  默认情况下，编辑器通过搜索字节顺序标记或字符集标记来检测编码。

• utf-16be: 16-bit ucs transformation format, big-endian byte order

  utf-16be：16位ucs转换格式，大尾数法字节顺序

• converts a number from network byte order to host byte order.

  将长值由网络字节顺序转换为主机字节顺序。

• converts an integer value from host byte order to network byte order.

  将短值由主机字节顺序转换为网络字节顺序。

• the byte order of the stabs binary data depends on the object file format.

  stab二进制数据的字节顺序取决于对象文件格式。

• the first phase translates the sequence of characters from byte order (how the characters are stored in memory) to the proper written order (as it would appear on paper).

  第一个阶段是将字符序列从字节顺序（字符在内存中如何存储）转换成正确的手写顺序（字符如何在纸面上显示）。

• converts a long value from network byte order to host byte order.

  将整数值从网路位元组顺序转换为主机位元组顺序。

• some toolkits were unable to parse the unicode byte order mark sent by other toolkits.

  有些工具包不能对其它工具包发送过来的unicode字节顺序标志进行语法分析。

• causes the output file to be created in utf-8 format, with a byte order marker.

  导致用utf-8格式和字节顺序标记创建输出文件。

• this method attempts to automatically detect the encoding of a file based on the presence of byte order marks.

  此方法尝试根据现存的字节顺序标记来自动检测文件的编码。

• converts an integer value from network byte order to host byte order.

  将长整数值从网路位元组顺序转换为主机位元组顺序。

• to work with computers that use different byte ordering, all integer values that are sent over the network are sent in network byte order which has the most significant byte first.

  若要在使用不同位元组顺序的电脑上工作，所有透过网路传送的整数值都要以网路位元组顺序传送 （最大显着性位元组在前）。

• if you have the option, use standard library functions to do byte-swapping operations, and standardize on the order in which bytes are stored in your data files; network byte order is the best.

  如果可以选择的话，请使用标準库函数来进行字节交换操作，并按照字节在数据文件中存储的顺序进行标準化；网络字节顺序最适合这种工作。