英汉例句

• Self-administration, the administrative system at the village level established by the state legislation, emphasizes the right to autonomy of villagers granted by the authority of law.

  村民自治是国家法律确定的村一级治理制度，其中心就是以法律的权威赋予广大村民自治权。

• Manufacturing licence issued by the authority of the country where the products are produced.

  由生产国官方机构出具的允许生产厂家合法生产该产品的证明文件。

• Lianyungang Neoera human Resources Development Co., Ltd is a legal professional institution by the authority of the Lianyungang Municipal Government, providing human resource service.

  连云港诺雅人力资源开发有限公司是获得连云港市政府部门许可，进行人力资源服务的专业性机构。

• There were two reasons for Confucianism being admitted by the authority of Lu country. Firstly, it should give credit to the disciples of Confucius.

  孔子学说能够最终能够获得鲁国官方的认可，首先应归功于孔子弟子对乃师学说坚持不懈的大力弘扬。

• It is understood, laboratory accreditation by the authority of detection laboratory to carry out a specific project management ability and technical ability of recognition.

  据了解，实验室认可是由权威机构对实验室开展特定检测项目的管理能力和技术能力进行的认可。

• Failing to have the inspection and quarantine certificate issued by the authority of the exporting country or region, or the certificate fails to meet the requirements;

  无输出国家或者地区官方签发的检验检疫证书或者检验检疫证书不符合要求的；