英汉例句

• working principle of the pneumatic ash-transfering system, and its important expand-using value of the modern transfering system by the contrast analysing with the old mechanical transfering.

  阐述了气力输灰系统的工作原理，并与传统机械输送方式进行了对比分析，说明气力输送作为一种先进的输送方式有重要的推广应用价值。

• the water ranges from black to a rich blue-green tone, its color intensified by the contrast between it and the winter white landscape around it.

  河水颜色从黑色过渡到深蓝绿色，而且由于与周围冬天景观（一大片）的白色对比，显得更加突出。

• mount tai, lying in the middle part of shandong province, has the grand scenery. she also set off by the contrast of thousands years of mutual culture.

  泰山位于山东省中部，自然景观雄伟高大，有数千年精神文化的渗透和渲染以及人文景观的烘托。

• the risk element of every transfer is epitomised by the contrast between the current worlds of ronaldo and reyes.

  最能说明每次转会的风险因素的莫过于当前世界上形成对比的罗纳尔多和雷耶斯。

• the heating stove's characteristic and advantages have been summarized by the contrast of the two current heat carriers.

  通过与现有两套热载体加热装置进行对比，总结出加热炉的特性和优点；

• the pattern on a chessboard is formed by the contrast of dark and light.

  棋盘上的形态是由黑与光的对比构成。

• old sung style: a traditional. chinese type style characterised by the contrast of their thin horizontal and thick vertical strokes.

  老宋体：传统的中文字体款式。特点是笔划的横线极幼而直线极粗，造成强烈对比。 收藏。

• by the contrast of the residuals of three forward neural networks, one of them is the best.

  通过比较三种前馈神经网络的预测残差确定网络类型。

• objective to evaluate the enhancement of endocardial border delineation and displaying of myocardial perfusion by the contrast agent sonovue intravenously.

  目的评价外周静脉注射造影剂声诺维对超声心动图心内膜缘显像的增强作用及其在心肌灌注中的效果。

• by the contrast experiment of 2bmd-12 specific row no-till dill and jd1590 no-till drill in their straw covering field, the capacity of apply fertilizer and ratio of performance and price.

  对2bmd-12型小麦对行免耕播种机和美国jd1590型进行了对比实验，内容包括机具适应的地表秸秆覆盖情况、施肥能力以及性能价格比等。

• at the end of this chapter, made through time and space by the contrast of the enlightenment.

  在本章结束之际，提出了通过时间和空间的对比得到的启示。

• the interior of the auditorium is formalized by the contrast of two main surfaces, two finishes very differentiated: galvanized deployé metal shields and bamboo panels.

  礼堂内部通过两个主要表面的对照来成形，两个表面的装饰非常不同：电镀金属防护板和竹材面板。

• the diagnostic accuracy was 100% by the contrast of the endoscopy diagnostic results.

  纤维内窥镜结果对照分析，诊断符合率为100%。

• as for the well-advised attitude to the positivism and objectivism which was reflected repeatedly by the contrast about two world, i…

  至于频频通过“两个世界“的对比所体现的对于实证主义、客观主义的审慎态度，则更是“生活世界“观念的更为充分和明确的表达。

• methods micro-persistence and interval process, modulate the displaying screen number of the stimulators to determine the strength of masking effect by the contrast of object.

  方法使用微持续、微间隔方法，调节刺激物的显示屏数，根据目标的对比度变化来判定掩蔽效应的强弱。

• with the mass injection of iodine contrast agent, cerebral ct perfusion mapping displays cerebral density changes caused by the contrast agent when it passes through capillary vessels.

  脑ct灌注成像主要通过团注碘对比剂显示毛细血管内对比剂通过时引起脑组织密度变化状态。

• as for the well-advised attitude to the positivism and objectivism which was reflected repeatedly by the contrast about two world, it was more sufficient and specific expression about life-word.

  至于频频通过“两个世界“的对比所体现的对于实证主义、客观主义的审慎态度，则更是“生活世界“观念的更为充分和明确的表达。

• by the contrast analysis, make out that the tri-oil wedge floating-ring sliding bearing is provided with more movement stability and length of life, and it has more application foreground.

  通过分析对比，说明了浮动套滑动轴承有较高运转稳定性和高运转寿命等优点，有着比较广泛的应用前景。

• the sour mood is informed instead by the contrast between rising aspirations and enduring hardships;

  这种空头气氛表现为被以高涨的渴望和持久艰苦的对比所替代；

• in the preparing process of the red spray print ink, we did a large number experiments by the contrast and the orthogonal means, and then selected the quite good formulation.

  在配制红色喷印墨水的过程中，做了大量的对比和正交试验，进而择优选出了较佳的配方。

• the good protection effect of imitated vegetation is demonstrated by the contrast research of the model experiments with throwing stone protection experiment.

  借助正态模型试验和抛石防护对比试验研究，证明仿生植物具有良好的防护功效。

• he was haunted by the contrast between the rich world he inhabited and the poor world he had grown up in.

  他为自己居住的富国和生长的穷国的天差地别而困扰。

• the effect of ground resistance on discharge striking points has been studied by the contrast experiments.

  采用对比性试验，研究了接地电阻对火花放电击中点的影响。

• i was amazed by the contrast between the shiny dark top and the not-quite-matte, soft, chocolate filling.

  发光的深色表层和不那么光滑的，柔软的巧克力内陷之间的口感对比令我吃惊不小。

• this was so clear in his mind, that he was startled now by the contrast of this room.

  他脑子里的这个情景如此清晰，和现在这个房间一对比，使他大吃了一惊。

• by the contrast of the three methods, we think the bayesian method of howson and urbach has a good future.

  通过对这三个方案的比较，我们可以看出豪森和厄巴赫的贝叶斯方案是比较有发展前途的。

• it is validated that the veracity is about 90% by the contrast between statistics and forecast data of the fault information dimension from every cell in worked sections of dongpang coal mine.

  对比东庞井田已揭露区各单元断裂信息维的统计值与预测值，準确率达90%左右。