英汉例句

• Depending on how the nanocomposites are constructed, both the vacancies and the interstitials get trapped at the interfaces.

  由于纳米复合材料是复合而成，「空缺」和「填位」都被限制在涂层界面处。

• Protons in the shock wave get trapped by the magnetic field of the ISM, which bounces the protons back toward the remnant.

  激波中的质子被星际介质的磁场捕获，磁场使得质子沿着残骸的方向弹回。

• You can end the cycle that so many of us get trapped in, which not only hurts others, but damages our soul.

  你可以终结这个很多人都沦陷的怪圈，这些东西不仅伤害别人，也摧毁我们的灵魂。

• This occurs when solvents get trapped in the underlayer of a finish.

  这种现象发生是因为溶剂被困在里面不能正常挥发。

• At first, the party sees nothing wrong, but soon the bunker doors turn out to be locked, and the teenagers get trapped underground without light and communication.

  起初，党认为没有错，但很快就变成了掩体的门被锁上了，被困的青少年中有地下无光照和沟通。

• Phytoplankton in deep water get trapped there, while phytoplankton near enough to the surface to receive sunlight start to grow faster.

  被困在深水中浮游植物，一旦有机会来到能够照到阳光的水面附近时便开始猛长。

• We mustn「t get trapped in a downward spiral.

  我们决不能陷入下降式螺旋之中。

• General Hooker did not want to get trapped without food and ammunition.

  胡克将军可不準备陷入无粮无弹的困境。

• So never get trapped by the threat from the other part.

  所以千万别由于受到对方的威胁而陷入圈套。

• It」s the rush hour, we sometimes get trapped in traffic jams.

  现在是高峰时段，我们有时会交通堵塞。

• Do not grab your hedgehog from above (ouch) or hold it in such a way that a finger could get trapped by the hedgehog rolling into a ball (big ouch!).

  不要从上面抓或者拿你的刺猬，你的手指会被刺卡住，疼死不要怪我没说。

• Because fish get trapped and whales cannot digest them.

  因为鱼被困和鲸鱼不能消化它们。

• The areas outlined in red are called gyres, these are currents out in the ocean, and because of way they work, things that float into them kind of get trapped there.

  用红色标出的区域被称为旋转，这些都是海洋洋流，因为其行动模式，各种东西都被卷入并困在那里。

• Pockets of thick fog get trapped along the ridgelines, magpies nest among the outcrops, and springs intermittently spray over the rocks.

  厚重的浓雾弥漫于山脊线，露头的巖层上还垒着喜鹊窝，间歇的山泉水喷洒在巖石之上。

• Some may have promised themselves that they wouldn't get trapped in a bad relationship again.

  一些人可能已经向自己承诺不会再陷于糟糕的夫妻关系中。

• Otherwise you get trapped in a whirlwind of multitasking where you start many things and finish nothing.

  否则你会陷入一个一心多用的漩涡，那时你将在做许多事情却一件也完成不了。

• We get trapped in a cycle of anger and hurt, and miss out on the beauty of life as it happens.

  我们将会陷入愤怒和伤害的怪圈，它会使我们错过生活中美好的事物。

• I hated watching you get trapped right in the middle.

  我不喜欢看你被困住在中间正确。

• When we get trapped in the mindset that events must go a certain way, or the result must fit certain criteria in order for us to feel secure we do ourselves a disservice.

  当我们陷入一种思维定式，认为事情只能照一种确定的办法进行，或者结果必须符合既定的準则才能确保自己感觉安全时，我们其实是在变相伤害着自己。

• Love, especially between man and woman, is the most complicated thing in the world. Once you get trapped into it, you will be persecuted by endless emotional troubles.

  感情，尤其是男女之间的感情，是世上最复杂最难解的方程式。