英汉例句

• big cuts in public spending will get under way in april.

  大幅度削减公共开支将在四月进行。

• carter also echoed other top u. s. defense officials who have suggested the battle to retake mosul could get under way in a matter of weeks.

  卡特也表达了与其他美国高层国防官员相同的看法。他们提出，重新夺回摩苏尔的战斗几个星期之内就有可能展开。

• a broader therapeutic trial that involves a year of low-dose chloroquine treatment will get under way soon.

  更广泛的治疗性实验—利用低剂量氯喹治疗1年将尽快开始实施。

• one has already started drilling; the other is expected to get under way shortly.

  一个平台已开始鉆井，另一个也将很快开工。

• military activity could get under way within a matter of hours, they said.

  军事行动可能在数小时内开展。

• your increasing expectancy of major changes to get under way is bringing them nearer to manifesting.

  你们对于开始重要改变的不断增长的期待把它们更加带近显现。

• officials of the 21 member economies began formal talks on sunday, and top-level discussions get under way tomorrow, with separate two-day summits for finance and foreign ministers.

  来自21个成员国的官员在上周末开始了正式谈判，高层的磋商将会在明天进行，同时也会有为期2天的财长峰会和外长峰会。

• the annual economic work conference is expected to get under way soon and that could reveal more signs of the general course for the economy.

  年度中央经济工作会议预计将很快召开，这可能会释放更多有关经济基本路线的信号。

• the ponderous process of adopting a new sanctions resolution at the un will probably get under way next month.

  下个月要想在联合国通过一项新的制裁决议是需要经历一个艰苦难熬的漫长过程的。

• but poland「s prime minister, donald tusk, reckons that commercial production will not get under way until 2014.

  但是波兰的总理，多纳·尔德·图斯克预测可能要等到2014年才能进入商业化生产阶段。

• if so, formal talks may get under way as early as next week.

  这样的话，正式会谈最早可能在下星期举行。

• talks could get under way as soon as december.

  同时她也希望此类会谈能尽快在十二月份展开。

• the main rate of vat, a consumption tax, went up from 17.5% to 20% on january 4th; deep public spending cuts get under way in april.

  消费税vat的主要税率从1月4日开始由原来的17.5%上调至20%；大刀阔斧的公共开支削减也从四月开始正式施行。

• if you can just get under way with any part of a project, then the rest will tend to follow.

  如果你开始了某个项目，剩下的部分就水到渠成了。

• the ponderous process of adopting a new sanctions resolution at the un will probably get under way next month.

  联合国可能在下个月开始通过一项新制裁决议，这一过程会颇费周折。

• i have tried trade but i found that it would take ten years to get under way in that, and that then i should probably be on my way to the devil.

  我也尝试过做生意，可是我发现要善于经商，得花上十年工夫，也许那时我正投到魔鬼的怀抱中去。

• the deal was announced last fall, but now production won’t get under way till 2013

  合作开采稀土协议是去年秋天宣布的，但现在看来稀土开采将会拖延到2013年。

• but that risk could be contained, the authors argued, if banks」 weaknesses were addressed following new stress tests, which get under way this month and whose results will be published in june.

  但作者们声称如果银行的弱点能够在本月进行的新压力测试中(测试结果将在6月公布)被解决的话，这种风险是可以控制的。