a mountain peak in northwestern Wyoming; the highest peak in the Teton Range (13,766 feet high)

The Snake River wends through wooded flats in Grand Teton National Park, Wyoming.

蜿蜒的河流向着多树的平原通过在宏伟的提顿国家公园，怀俄明州。

The Refuge is right next to Grand Teton Park, which is SEVERELY overgrazed - if you saw the damage and thought it was domestic cows, you「d be up in arms.

庇护是正确的旁边格兰德泰顿公园，这是严重的过度-如果你看到了损害和认为这是国内牛，您会在武器。

More than 72,000 hunters came to the lands around Yellowstone and Grand Teton in 2014.

2014年，有7.2万多名猎人来到黄石和大蒂顿山周边的土地上。

In the untamed early days of the American West, pronghorn like those pictured here in Wyoming」s Grand Teton National Park were plentiful and proud and moved freely.

在旧时无拘无束的美国西部，就像在怀俄明州大蒂顿国家公园里所拍摄到的那样，大量叉角羚自由自在地迁移。

In the untamed early days of the American West, pronghorn like those pictured here in Wyoming「s Grand Teton National Park were plentiful and proud and moved freely.

早在美国西部蛮荒的日子里，像照片中的那些叉角羚，在怀俄明州的大提顿国家公园里的是很丰富的，它们可以自豪和自由自在地行动着。

Six kilometers north of Jackson, Wyoming, is the Grand Teton National Park.

在怀俄明州杰克逊以北六公里处便是大台顿国家公园。

Dubois is auspiciously located for national park visitors-roughly an hour」s drive from Grand Teton national park and about two hours from Yellowstone.

迪布瓦的地理位置对到国家公园的游客们很有利——到大提顿国家公园约一个小时，到黄石则约两个小时。

The park is named for the Grand Teton mountains. These mountains rise directly from the floor of the valley.

这座国家公园得名于大台顿山脉，这些山从山谷直接向上升起，它是落基山脉的一部分。

This luxury Jackson Hole hotel offers year-round fun, from skiing to hiking, as well as close proximity to Yellowstone and Grand Teton National Parks.

这个豪华的杰克逊·霍尔酒店提供全年的乐趣，从滑雪，徒步旅行，以及靠近黄石和大提顿国家公园。

Yellowstone and Grand Teton National Park, both convenient day trips from Bozeman, are also a bargain for retirees.

黄石公园和大提顿国家公园，从Bozeman都有便捷旅行，对退休者也打折。

This one, in Grand Teton National Park, fends off ravens from a bison carcass.

在大提顿国家公园的这一只灰熊挡开北美野牛残骸上的乌鸦们。

The Grand Teton pronghorn are notable for the invariance of their migration path and the severity of its constriction at three critical spots, known as Trappers Point, the Red Hills, and the Funnel.

大提顿公园的叉角羚更值得注意，是因为它们的迁徙路线一成不变，并受到三个关键地点(「捕捉器地点」、「红山」和「漏斗」)的严重威胁。