片语

upgrade and leap-over development升级与跨越

structure leap-over strategy结构跨越战略

leap over style development跨越式发展

jump over跳过

second leap-over二次跨越

leap over culture shock跨越文化震惊

leap-over development of productive forces生产力跨越式发展

Leap-over Theory跨越论

leap over development跨越式

sail over跳过，突出

英汉例句

• the hardest moves to compute are those of the knight, for it can leap over and around other pieces, and the moves are not in a straight line or diagonal like all of the other pieces.

  最为困难的是计算马的步法，因为它跳跃其他棋子，而且它不像其他棋子那样走直线或对角线。

• characters leap over rooftops, walk up walls, and cross swords in breathtaking duels.

  片中人物能飞檐走壁、以刀剑进行惊险对决。

• in 2006 it made a leap over the red sea into yemen, where it appeared in a more deadly form.

  在2006年，它跨越红海入侵了也门，在那里它展现了其更可怕的一种形式。

• this is the big hurdle; to leap over it you have to be able to create the program text somewhere, compile it successfully, load it, run it, and find out where the output went.

  这是横在你面前的一道巨大的障碍，要逾越它你必须能够在某处写下程序代码，然后成功编译，装载，运行，最终找到结果输出到了何处。

• the white horse took a great leap over a hollow in the road.

  这匹白马一跃跳过道路上的一个坑。

• to set up socialist market economy system and to develop commodity economy are problems of how socialism makes use of capitalism, but not problems of how to leap over furcae caudinae.

  建立社会主义市场经济体制、发展商品经济，解决的是社会主义如何「利用」资本主义的问题，而不是如何跨越「卡夫丁峡谷」的问题。

• i have confabulated with my mother and father yesterday night, which made me leap over the hurdles in my heart.

  昨天晚上，我与我的父母亲閑谈，使我从心理上跨越了障碍。

• in the cult 1980s television show 「knight rider」, the hero「s car, kitt, could leap over obstacles using its turbo boost function, hold realistic conversations and drive by itself when necessary.

  在二十世纪八十年代风靡一时的电视剧《霹雳游侠（knightrider）》中，男主人公的汽车、霹雳车kitt可以利用其涡轮推进（turboboost）功能跨越障碍物，可以进行逼真的交谈，并在必要时自动驾驶。

• only by leap over development strategy can the lag behind countries follow up and overtake the first developed countries.

  后发国家唯有实施跨越式发展战略才能赶超先发国家。

• watch a piece of the alloy leap over to a permanent magnet in the video clip below.

  要观看的合金浮在永久磁铁上的视频，请点击下面。

• a grasshopper can leap over obstacles 500 times its own height.

  蚱蜢能跳过自己身高500倍的障碍物。

• real wolverines can」t fly or leap over tall buildings, but in their own way they are as powerful as comic book superheroes.

  但是就他们本身的方式来说，现实生活中的狼獾可以在高楼上空飞行或跳跃，他们和漫画书里的超级英雄一样富有力量。

• all rhinos will be equipped with the raytheon apg-79 active electronically scanned array (aesa) radar, providing a quantum capability leap over the f-111 fighter-bombers the new aircraft will replace.

  所有rhino将配备雷神apg-79有源电子扫描阵列（aesa）雷达，提供了一个跨越量子能力将超过并有望取代f-111战斗轰炸机。

• all these developing regions see advanced communications as a way to leap over whole stages of economic development.

  所有这些发展中地区都把先进的通信技术看作一种能跨越经济发展诸阶段的方法。

• after i hadrecognized you today–i had to take such a leap–i had to take a leap over mywhole life to get back to that time.

  今天我认出你来，我得纵身一跃，跃过我的整个人生回到那个时间去。

• a dolphin named kuru at the okinawa churaumi aquarium in japan took a valiant leap over the edge of a viewing tank during a performance.

  日本沖绳县「美丽之海」水族馆的一只名叫「库鲁」的海豚竟然练就了一身「跳高」的本事，从巨大的玻璃缸中翻出。

• despite offering a huge leap over regular capacitors, ultracaps still lag behind batteries when it comes to energy storage capacity.

  和普通电容比较，超级电容向前迈了一大步，但超级电容在储能能力发面仍落后于电池。

• this kind of prayer can leap over oceans, speed across burning deserts, spring over mountains, bound through jungles, and carry the healing, helping power of the gospel to the object of prayer.

  如此祷告可以飞过宽阔的海洋，跨过炙热的沙漠，越过巍峨的山峰，穿过茂密的丛林，它带来治愈，带来福音的大能直达祷告的对象。

• overcome insecurity by seeing it as a hurdle that challenges you to leap over it.

  克服不安全感，并把它视作为一个挑战你去跨越的关卡。

• the football flies over my head, bounces off the ground, and takes a massive leap over the schoolyard「s fence.

  橄榄球掠过我的头顶，在地上弹起，然后蹦跳着越过了学校操场的围墻。

• you can probably already see from screens and the trailer that galaxy 2」s visuals do not offer a great leap over the original.

  你可能从宣传画上已经看到了《超级马里奥银河2》的画面跟前一代比并没有什么进步，不过它的前一代已经十分美妙了，创造了不错的品牌与口碑。

• but it can leap over high bushes in one movement.

  但是，它能一下跳过高高的灌木丛。

• a grasshopper can leap over obstacles 500 times its own height. in relation to its size, it has the greatest jumping ability of all animals.

  蚱蜢能跳过自己身高500倍的障碍物。从身体大小这一比例来说，它是世界上最善跳的动物。

• the oecd, a rich-country club, says the number of subscribers in its 30 members was 221m last june—a 24% leap over a year earlier.

  经合组织（oecd），一个富裕国家俱乐部，说它的30个成员国中的宽带用户数量去年6月是2.21亿—去年一年突增了24％。

• the web can of course be a superb tool to simplify distribution and leap over all sorts of practical issues that the non-online world faces.

  网络当然是一个出色工具，它可以简化在现实世界中所遇到的分配问题，排除各种现实中的困难。

• with a 6)snappy 「good-morning, pitcher,」 maxwell dashed at his desk as though he were intending to leap over it, and then plunged into the great heap of letters and telegrams waiting there for him.

  麦克斯韦尔精力充沛地喊了声「早啊,皮彻」,就朝他的办公桌沖去,仿佛要跳过它似的。接着,他就一头扎进一大堆等着他处理的信件和电报里。

• with a snappy good-morning, pitcher, maxwell dashed at his desk as though he were intending to leap over it, and then plunged into the great heap of letters and telegrams waiting there for him.

  马克斯韦尔只随口道了声「早上好」，便径直奔向办公桌，匆忙得好像想一步跨过桌面，随后就一头扎进一大堆等着他处理的信件和电报。