英汉例句

• motorist robert gould is lucky to be alive after a startled cow leapt over a three-foot fence and landed on his car.

  robertgould能活下来绝对是幸运。一头奶牛从三英尺高的栅栏越过直接砸在了他的车上。

• the models leapt over the hurdle of statistical significance only when a third variable was added—how many medals the country won last time—but this did not add much by way of explanation.

  而那些可以不需要考虑显着性差异的预测模型只有当加入第三个变量（即这个国家在上一届奥运会中获得了多少奖牌）时才能够成立。但换句话说，这样的变量也起不了太大的作用。

• the dog leapt over the fence.

  那只狗跳过篱笆。

• the man leapt over the wall and disappeared.

  那个男子纵身跃过墻就消失了。

• as its stock has moved up 125% over two years, apple has leapt over the other companies on the top 10 list.

  两年内apple的股价上升了125%，一跃成为了美国最值钱的公司。

• international tourism has leapt over several historical stages of development.

  国际旅游业的发展经历了几个历史阶段。

• she leapt over the fence, down the cliff and into the valley.

  她越过了栅栏，跌入了悬崖，跌进了深谷。

• japan's nikkei index gained almost four percent while shares in south korea leapt over 4.5 percent as investor confidence returned to the markets driven on by a strong u.s. market recovery.

  日本的日经指数上涨近4个百分点，韩国股市上涨4.5个百分点。美国股市强劲反弹也提振了亚洲投资人对市场的信心。

• then, with one graceful bound, a magnificent white stag leapt over the path in front of them and disappeared into the forest on the other side.

  这时，伴随着优雅的一跳，一只漂亮的白牡鹿从他们跟前跃过小径，消失在另一侧的密林之中。

• she leapt over two fences and crossed the road.

  她翻越两道篱笆，穿过马路，想看看对面的那个世界。

• maybe you have a dream that you’ve been working towards and you find yourself becoming impatient with the pace, so impatient that you’ve leapt over a few steps.

  也许你有一个一直努力实现的梦想。你发现自己对那样的速度失去耐心。

• page 67: he leapt over the castle gate and continued in a straight shot, oblivious of the soldiers.

  他跳过城门，一路狂奔完全忽视了士兵们的存在。

• he leapt over a ditch for a shortcut.

  他越过一条小水沟抄近道。

• the dog leapt over the fence.

  狗跳过了围栏。

• they leapt over the stream.

  他们跃过了小溪。