Our neurological understanding of memory has advanced by leaps and bounds over the past several decades.
从神经科学的角度,我们对记忆的了解在过去数十年里突飞猛进。
In the last thirty to thirty-five years, it has gone leaps and bounds above what I learned in college.
过去的三十到三十五年时间里,这一领域发展迅速,远远超出了我在学校所学的东西。
This is not linear step-by-step progress, the boulder gradually nudged up the slope, but progress characterized by huge leaps and bounds forward.
这种进展不是以直线形式逐步取得的,不是将巨石缓缓推上斜坡,而是以巨大飞跃和大跨步前进为特点的进展。
But in the past year I’ve managed to make leaps and bounds in being true to myself.
我一直痛苦于此,但在去年做到了飞跃---做回真的自我。
By creating a simple color bar behind the text we increase the readability by leaps and bounds and still maintain a stylish looking slide.
只需在文字后面创建一个简单的彩色条块,我们就可以突飞猛进地增加可读性,同时还能保持幻灯片的时尚感。
I have taken leaps and bounds towards a simpler life.
我已经跨进一种比较简单的生活方式。
They stop you from striving forward and making leaps and bounds towards fulfilling all of your hopes and desires.
它们会阻止你开拓进取,做出跨越式的发展,它们会阻碍你实现你的理想与愿望。