英汉例句

• Dr Lawrence Chan and his team at the the Baylor College of Medicine in Houston, Texas, injected a gene into mice which converted stem cells in the liver to replace those damaged in the pancreas.

  位于德州休斯顿的贝勒医学院的劳伦斯博士及其医学小组将一种基因注射到老鼠体内，将老鼠的肝脏干细胞加以转变，并替换那些受损的胰腺细胞。

• Our intention is not to replace the documentation and tutorials in the help system of the workbench but to complement those instructions with additional helpful tips.

  我们的目的不是为了替换工作台帮助系统里的文件和教程，而是通过提供额外的帮助信息来补充那些指导文件。

• I also decided to replace smoking with running.

  同时，我还决定用跑步来代替抽烟。

• When markets recover, the Banks might be tempted to replace them with rather cheaper talent.

  等到市场恢复，银行也许会用薪资更低廉的人才来取代他们。

• History file option is to replace the corrupted history file.

  历史文件选项替换已经损坏的历史文件。

• A better design is to replace the non-unique element names in Listing 1 with unique element names, as Listing 5 describes.

  更好的设计是使用唯一元素名称替换清单1中的非唯一元素名称，如清单5所示。

• If you「ve been singing such songs, you should start singing more positive songs to replace the negative pictures you」ve been carrying around.

  如果你经常唱这首歌，你应该开始多唱一些积极的歌曲来取代你脑海中一直环绕的消极的影响。

• Libya is the country most likely to replace one totem with another.

  利比亚这个国家看起来很可能只是替换一个图腾而已。

• With over eight kilowatts of lighting capacity in his home, your correspondent decided three years ago to replace each incandescent light bulb, when it died, with a CFL equivalent.

  由于发现自家的照明功率超过八千瓦，记者三年前就决定在每个白炽灯泡寿命到期后，用相应的紧凑型荧光灯来替换它。

• In another article, Mr Zhou suggested the creation of a new international reserve currency, managed by the IMF, to replace the dollar.

  在另一篇文章中，周先生提出建立一种取代美元的，由世界货币基金组织管理的新的国际储存货币。

• If the database server should crash, a new instance will be started to replace it.

  如果数据库服务器崩溃，将启动一个新的实例替换它。

• This raises the question whether it is possible to transform politics to replace enmity and factional conflict with friendship to replace conflict with harmony?

  这就产生了一个问题，是否有可能转变政治，以友谊，取代敌对与派系沖突，以和谐取代沖突？

• The use cases show how to replace store asset group data or table names, attribute names, and attribute values as necessary.

  那些使用案例介绍了如果根据需要去替换存储资产组数据或者表名、属性名和属性值。

• Their organs are so similar to our own that pig heart valves are used to replace human aortic or mitral valves.

  她们的器官和我们的是如此相似，以至于心脏瓣膜被用于人体主动脉瓣或二尖瓣替换手术。

• The pattern template USES the DPTK tag language to replace dynamic portions.

  模式模板使用DPTK标记语言替换其中动态的部分。

• This makes it possible to replace physical SPUs as the underlying unit of the abstraction from processes running on the SPU.

  这使得在从SPU上运行的进程进行抽象的底层单元时，替换物理上的SPU成为可能。

• For the tobacco industry to survive it must hook new customers to replace those who die or quit.

  烟草业要生存下去，就必须吸引新的消费者以取代那些死去或戒烟的人。

• A team of materials scientists and physicists has claimed that graphene has the potential to replace carbon fibres in the composites that are used to build aircraft.

  一个由材料科学家和物理学家组成的研究小组宣称，石墨烯具有取代制造飞机的复合材料中的碳纤维的潜力。

• Some of them might, like a new laptop to replace your old failing one, or even a whole pile of books.

  其中可能就有一台新的笔记本电脑来替换你的那台淘汰机，或者甚至于一大堆书籍。

• With so much investment in mainframe and legacy systems during the past 20 to 25 years, it doesn't necessarily make sense to throw it all away only to replace it with more commodity platforms.

  由于在过去20年到25年间在大型机和遗留系统方面进行了这么多投资，将其全部抛开，使用更为商品化的平台进行替换，这种做法并不一定合理。

• This creates a very flexible environment that you can use, for example, to replace an approval module that contains a human task with a module containing a business rule.

  这就创建了一个非常灵活的环境，例如，可以通过这一环境，使用包含业务规则的模块替换包含人工任务的审批模块。

• Instead you must create a new text element, and use it to replace the current one.

  相反，必须创建一个新的文本元素，并用它替换当前的文本元素。

• As a report commissioned by the US Department of energy shows, an emergency programme to replace current energy supplies or equipment to anticipate peak oil would need about 20 years to take effect.

  美国能源部提交的一份报告显示赶在石油峰值到来之前启动一个紧急方案来取代目前的能源供应或设备大概需要20年左右才能起作用。