英汉例句

• walmart plans to use this data to reorganize displays and further control inventory.

  沃尔玛计划用这些数据重新安排货品展示并进一步控制库存。

• this feature removes the need for the dba to run inspect or to reorganize all tables manually.

  该特性省去了dba运行inspect或者手动重组所有表的麻烦。

• mgm got approval dec. 2 to reorganize under spyglass entertainment.

  12月2日美高梅公司获得批準，重组归在望远镜娱乐公司之下。

• the aim is to reorganize and control them all, which can be done only if you use systematic tactics and methods.

  我们的目的是达到全部的改编和掌握，但这要有策略、有步骤、有方法，才能做到。

• while loading, it is possible to reorganize the data to better suit the algorithms -- for example, loading into a hash table or a database may help in working with a large data set.

  加载的时候，可以重新组织数据，以便更好地适应算法。比如，加载到散列表或者数据库中可以帮助处理大型数据集。

• how to reorganize a table for optimal query performance.

  如何重新组织表来优化查询性能。

• if we were to reorganize the schema, that would take a little bit of work, and we would want to include that in the benchmark time.

  如果我们要重组架构，那需要一定的工作量，我们应当想要将其包含在基準时间中。

• 「this study shows the exceptional plasticity of the brain and its ability to reorganize itself after a major input -- in this case, vision -- is lost, 」 said leporé.

  leporé说：“这项研究展示了大脑可塑性的一个特例。说明当人体的某个重要感觉器官失常时候——例如失明时，大脑有能力进行自我重组以适应新情况。

• this is useful only to determine if you are handling high numbers of reads or writes, in which case you may want to reorganize your disk and nfs sharing allocations.

  这仅适用于确定您是否正在处理大量读写操作，在这种情况下，您可能希望重组您的磁盘和nfs共享分配。

• the mass of people participated directly in the running of the commune, and they planned to reorganize the factories under worker「s control.

  人们群众直接参加公社的管理，他们计划在工人掌控下整顿工厂。

• and so far he」s been busy. page announced plans to reorganize the company -- giving engineers more control, rolling out a new bonus program and finding a place for itself in the social web.

  他宣布重组公司——给工程师们更多的空间，推出新的奖励机制，并且準备在社交网络中占据一席之地。

• your goal with strategic planning is to reorganize your initiatives and actions to increase the quantity and quality of your results.

  策略计划的目标是重新规划主动性和行为，一边在数量和质量上提高成效。

• use case model refactoring is a kind of activity to reorganize use case model while preserving the interactions between system and outside entities.

  用例模型重构是一种保持模型中系统与外部实体的交互不变而重新组织模型的活动。

• the way to establish a certain data clustering property in db2 is to reorganize the table according to an index.

  在db2中建立数据聚集属性的方法是根据一个索引对表进行重组。

• once your model(s) have been simplified, the next steps are to analyze your design and begin to reorganize it into packages.

  一旦您的模型被简化，下一步就是分析设计并开始把它重组为包。

• other smart people have called for such a czar to reorganize the companies and force the companies to fully embrace green technology and other good things.

  还有些聪明之士要求这个独揽大权的人物，重组汽车公司，迫使这些公司全身心地接受绿色技术以及其他美好的事物。

• it gives you something to count on; something that can’t be taken away from you just because someone somewhere decided to reorganize your department.

  它让你有所依靠，那些无法从你身上拿走的东西会因而让一些人决定如何重新调整你的部门。

• nato ministers meeting in the belgian capital have thrown their weight behind a u.s. plan to reorganize the military command in afghanistan, to better handle an influx of new troops.

  在比利时首都布鲁塞尔举行的北约外长会议支持美国重组在阿富汗的军事指挥系统，以便更好地掌控大量会集的新部队。

• experiment with dragging and dropping navigation sections to reorganize the navigation view.

  尝试拖拽导航区段，以重新组织导航视图。

• this agency was determined to revitalize the soes and to reorganize them from money-losing into profitable firms through restructuring and consolidation.

  这个代理部门旨在通过重建和联合重新使国企得到复兴并将一直亏损的公司重组盈利。

• it is just easier to reorganize the document, change elements into attributes, and skip and insert tags in xslt than it is to try to come up with a smarter description language.

  与设法提出更巧妙的描述语言相比，重新组织文档、将元素更改成属性并在xslt 中跳过和插入标记就方便多了。

• one of the simplest reasons is to reorganize data. as an example, you might want to have a queue of items that your users can reorganize.

  有很多理由让你的网站加入拖拽功能，最简单的一个是数据重组．例如：你有一个序列的内容让用户排序，用户需要给每个条目进行输入或者用select选择，替代前面这个方法的就是拖拽．或许你的网站也需要一个用户可以拖动的导航窗口！

• with the development of globalization, it has been a new trend to reorganize state-owned enterprises using foreign investment in china.

  随着经济全球化的进一步发展，外资改组国有企业已经成为外商来华投资的一种新趋势。

• hence the development of olympic games requires the school's physical education to reorganize its content and change the teaching model.

  因此，奥林匹克运动发展对学校体育教育提出了新的要求：重组学校体育内容，改变教学模式。

• if your site is large and unwieldy, you may need to reorganize its physical layout into simpler mini-sites.

  如果您的站点庞大而且笨拙，您可能需要将其物理布局重新组织为比较简单的迷你站点。