英汉例句

• at current prices, she would have to rent out her house for six decades before it would pay for itself.

  按照目前的价格，她得把她的房子出租六十年，才能够抵消买房的成本。

• my grandmother decided to rent out a room to get extra income.

  外婆为获得额外收入决定租出去一个房间。

• it was always theoretically possible to rent out your room or pick up a fare in between jobs, but now it can be done cheaply and through a common system.

  理论上，往往在待业状态出租房屋收取费用是没问题的，但现在可以通过共用系统轻而易取的完成了。

• usually, there are 3 patterns adopted by chinas mining equipment leasing companies to rent out mining equipment.

  当前我国矿山设备租赁公司一般涉及三种不同类型的设备租赁。

• lili: i have a friend who wants to rent out his apartment. mài kè: zài shén me wèi zhi?

  丽丽：我有个朋友正想出租他的公寓呢。

• he said it needs a little work, and it「s in a community that doesn」t allow you to rent out the property,, but still, $15,000?

  他说，这个公寓需要一些小的维修，而且是在一个不允许你出租的小区，尽管如此，才买15,000美元？

• i want to rent out a main room. the apartment is clean, and the household appliance and furniture are new.

  我这里家具电器都是新的，以白色为主，温馨整洁，出租的是一间主卧。

• chinese cyber-crooks are only too happy to rent out their networks to other gangs and governments who want to launch attacks using them.

  中国的网络犯罪分子倒是希望能够把他们的网络租给其他黑客帮派或者政府，供其发起攻击。

• i don’t want to rent out my body and mind for five of seven days of the week.

  【】我不想把我的身体和头脑出租给每个工作日。

• in 1886 herman hollerith, a statistician, started a business to rent out the tabulating machines he had originally invented for america「s census.

  1886年统计学家赫尔曼·霍尔瑞斯，开始从事以出租他原先发明针对对美国人口普查的制表机器的生意。

• this law makes it illegal to rent out an apartment or house without first verifying the immigration status of potential tenants.

  这一法律意味着如果没有确认房客的身份就擅自出租房屋是非法的。

• while trying to rent out his properties, he found he had to list them on many different sites to get the number of leads he wanted.

  他在出租房产时发现他不得不在很多网站上登记才能得到他想要的信息。

• furthermore, it would be possible to rent out some of the space in the new building, thereby generating income for the town of rockingham.

  还有，我们可以把新建筑的一部分空间出租，从而为rockingham市增加收入。

• now the supply of rental properties is rising as beleaguered owners try to rent out their unsold flats.

  现在，因为陷入麻烦的拥有者驶入租出未售出的公寓，租赁物业的供给正不断提升。

• mainland buyers are looking at both commercial property and homes to rent out or use on business trips.

  大陆买家不但寻找商业地产，也在寻觅家庭住房，用来出租或是用于商务旅行。

• under the new rules, cubans will be able to rent out rooms to tourists, work as self-employed gardeners, iron clothes and shine shoes.

  根据新的条例，古巴人将可以出租房子给游客，也可成为自谋职业者如花匠，烫衣服，擦鞋。

• florida man been slapped with federal fraud charges for allegedly engaging in an elaborate scheme to rent out homes he did not own.

  美国佛罗里达州一名男子受到了诈骗罪指控。罪名是蓄意出租并不属于他自己的房子。

• in theory, america」s 1996 telecoms act obliged operators to rent out their lines to rivals;

  理论上，美国1996年的电信法强制运营商将它们的线路出租给竞争对手；

• many londoners plan to rent out their homes for huge profits.

  许多伦敦人準备将私人公寓出租，大赚一笔。

• you should be able to charge $20 to $35 per hour to rent out a desk, computer, printer, phone and support services to a needy entrepreneur.

  把桌子、电脑、打印机、电话和维修服务出租给一个创业者，你可以每小时收费20到35美元。

• verizon can either continue to rent out the data centers or it can plant its own servers.

  verizon既可以继续将这些数据中心租赁出去，也可以发展自己的服务器。

• during this weekend we decided to rent out a dingy and row down the river.

  这周末我们準备租一个小船，划到河的下游。

• in 1886 herman hollerith, a statistician, started a business to rent out the tabulating machines he had originally invented for america’s census.

  1886年，统计学家赫尔曼?霍尔瑞斯（hermanhollerith）开始从事出租原本为美国人口普查发明的制表机的业务。