using chinese present popular wording that is to remould one 「 s subjective world.
用中国现代通俗的话说是改造自己的主观世界。
human beings not only actively adapt to the conditions and changes of the natural world, but also active take measures to remould it so as to improve their health and prevent diseases.
人类不但能主动地适应自然,还能主动地改造自然,从而提高健康水平,减少疾病。
to remould one」s world outlook involves arduous struggle.
改造世界观需要进行艰苦的斗争。
we have to remould our world outlook, since times are different.
我们必须改变世界观,因为时代不同了。
therefore, how to remould accountant「s good faith is quite urgent problem.
因此,如何重塑会计的诚信是比较紧迫的问题。
to remould the image of city tubular, it must renew enforcement idea, improve the personnel quality, adjust the execution way, establish the communication mechanism an…
重塑城管形象必须更新执法理念、提高队伍素质、调整执行方式、建立沟通机制、完善绩效评价机制。
human beings not only actively adapt to the conditions and changes of the natural world, but also actively take measures to remould it so as to improve their health and prevent diseases.
人类不但能主动地适应自然,还能主动地改造自然,从而提高健康水平,减少疾病。
it is a quite difficult but unavoidable problem to remould the personality independence of the chinese intellectuals.
中国知识分子独立人格重塑虽困难重重,但却无法回避。
it」s television that「s often credited with turning the realities of combat into images powerful enough to remould public attitudes.
如果说电视节目常常是将实际的战斗场面转换成一幅幅充满视觉沖击力的图片来树立公众对战争的态度,那么记录更加真实详尽的电影的影响力较之尤为深远。
the alexander comparison is really not as far-fetched as it might seem: he really is trying to remould the world according to his vision.
将自己比作亚历山大其实并没有那么夸张:他确实像通过自己的视野来改变这个世界。
the iraqi war leads a big collision of how to remould a world order after the cold war and it concerns what kind of world order should be established: unilateralism or multilateralism?
伊拉克战争引发了一场后冷战时期重塑世界秩序的大碰撞,它关系到在冷战结束之后的国际社会的走向和建立一个什么样的世界秩序问题:是走向单极世界还是多极世界?。
the previous part of his life, he strived to remould himself in conformity with every requirement of the society: including the smoking habit, speaking tune and walking posture.
前半生,他努力改造,努力符合社会要求,包括吸烟、腔调和走路的姿势。
excision with skin graft of soar on the face can improve laxity and mobility of that portion, but it contributes little to remould the disfiguration.
面部疤痕切除植皮只能改善功能,容貌损毁的改善远非理想。
i want to pass to drill english to remould myself!
我要通过操练英语来重塑我自己!
preface:mankind creates building, constructed to remould mankind again!
引言:人类创造了建筑,建筑又重塑了人类!
therefore, we should know how to remould them and guard against their destructiveness.
因此,应该善于改造他们,注意防止他们的破坏性。
starting today, we must retrieve us, brushes off on body」s dust, starts to remould us「s heavy responsibility.
从今天开始,我们必须重新找回我们自己,掸去身上的尘土,开始重塑美国的重任。
over these years , i」ve been trying to remould myself. eager to live up to all their expectations, i make every effort to fight .
这些年来,我一直在努力改造自己。渴望我能不辜负他们的期望,我竭尽一切去奋斗。