英汉例句

• in particular, they should be forced to accelerate her visionary campaign to replant indigenous trees along river banks and ravines where the continent「s life-giving top soil is being swept away.

  尤其是，他们应该迫切地去推进其高瞻远嘱的沿河岸和沟壑重植本土树木的运动，在那些地方这块大陆哺育生命的表层土壤正在快速地流失。

• dig out the clumps of roots and divide them into smaller portions to replant .

  把大团的根茎挖出来，把它们分成小块然后种植。

• they have to replant the seedbeds as soon as possible.

  他们必须尽快在苗床上重新培育上新苗。

• if you are using a potted pine or spruce tree, you can replant it after using it which will preserve the tree」s life and beautify where ever you decide to replant it.

  如果你用一棵盆栽松树或云杉树，用完后可以再种，不仅可以保持树的生命力，还可以美化你打算重种树的那个地方。

• now, china hasn「t the foundations of the concept and supports of the system to replant plea-bargaining.

  通过对辩诉交易制度的具体分析，本文认为，目前，我国不具备移植辩诉交易制度的观念基础和制度支撑。

• it is of practical significance to replant the amputated fingers across joints correctly in the survival of the replanted fingers and in the preservation of the functions of the hands.

  正确进行经关节断指再植手术对手指成活及保留手的功能有实际意义。

• after the changes of last year, you will need to replant your bases according to your personal designs.

  经过了去年的变化之后，你将需要按照个人的设计重新审视自己的人生。

• the villagers scramble to replant the uprooted trees, nursing them tenderly back into the ground.

  村民争相补种被连根拔起的树木，小心翼翼的把它们重新栽进土中。

• residents contributed to the project by providing in-kind labor to replant crops and vegetables, construct an irrigation system, reinforce dikes, and build new fencing.

  社区居民们为该项目投劳，重新种植农作物和蔬菜，修建灌溉系统，加固堤坝，新建防护栏，从而为项目实施工作作出了贡献。

• farmers looking to replant can have to wait two years for new growth, he said.

  指望补种树苗的农民不得不等上两年的时间。

• don」t wait until you「re going hungry to replant the garden.

  不要等到饿了才想起要去在果园中种植。

• if you are using a potted pine or spruce tree, you can replant it after using it which will preserve the tree」s life and beautify where ever you decide to replant it .

  如果你正在使用一棵盆栽的松树或云杉，你可以再使用后再种它，这样可以保存它的寿命并且美化你所决定的再植它的地方。

• conclusion it is important to replant the avulsed skin for hand degioving injury whenever possible.

  结论尽可能地回植手部套脱皮肤，对手功能及外形的恢复具有重要意义。

• so our solution to nature's deprivation is also to infuse her with so much dream that humans not only cease to destroy, but begin to replant and regenerate the land instead.

  因此我们对大自然遭受剥夺问题的出路，也是来将她灌注如此多梦想，以至于人类不仅将停止毁灭，相反还要重新植林和再生大地。