英汉例句

• as an alternative to this impotent 「realism, 」 i「d like to propose a clear-eyed idealism, which recognizes that these are bad times but refuses to accept that the bad times are inevitable.

  为了取代这样一个令人无助的「现实」，我更愿意提出一种保持洞察力的理想主义，就是说认识到这些是坏的时候，但拒绝接受坏的命运是不可避免的。

• china」s citizens save because they fear nobody will look after them in bad times – and bad times are coming.

  中国公民之所以储蓄，是因为他们担心没有人会在糟糕的时期照顾自己，而糟糕的时期正在到来。

• then here are ten important tips that will help your child reach his or her full potential, and help you manage your own emotions and life during both the good and the bad times ahead of you.

  件重要的事情，它们将有助于您的孩子发挥他或她最大的潜力，而且有助于您管理自己的情绪和生活，无论在您面前的是美好时光，还是厄运时刻。

• it provides the author and the company greater visibility, which even in bad times is a good thing.

  企业博客提供作者与企业以更大的透明度，这在经济不景气的情况下，也是一件好事。

• the bad times were over.

  倒霉的日子过去了。

• but in insisting that they「re simply responding to the dictates of the public, i think hollywood has misunderstood us. of course we want to escape from bad times —but not into bad entertainment!

  我认为好莱坞误解了我们，当然，我们想要逃避现在的糟糕形势，但这不代表我们就要去拥抱糟糕的娱乐！

• if i work now, i can eat and be happy when bad times are upon us.

  蚂蚁说，「如果我现在干活，那么当糟糕的日子来临时，我就可以吃，可以开心了。」

• but in bad times they backed off in a hurry.

  但是,萧条时他们却急忙后退了.

• in bad times speculators can tap those gains to cover losses elsewhere.

  不景气的时候，投机者可以用炒韩元所得来弥补别处的损失。

• suddenly i was worried that dad might take it, considering the bad times at the mill.

  突然,我担心起来.考虑到锯木厂的不景气,爸爸可能会接受这个价钱.

• he rambled on about the sad and bad times he」d know in redruth.

  他说了一大堆关于他所熟悉的红鲁诗地方的悲惨和恶劣情况.

• now the bad times may be his undoing.

  现在坏时代可能被他终止。

• jacobs engineering group (jec, news): recessions -- especially great big, global recessions -- test companies, and investors get to see which companies handled the bad times best.

  衰退，特别是大的衰退、全球的衰退，是对公司的测试，投资者看到哪些公司在糟糕的情况下表现最好。