英汉例句

• it will clearly be appealing even to those who know little or nothing about it.

  就算是对那些所知甚少或者完全不知情的人来说这都将是完全有吸引力的。

• a cover has to not only tell something about what the story is about, but also be appealing to the book「s target readership.

  一张书皮不仅显示了书的内容，也要吸引书的目标读者。

• while i at first want to say this might only be appealing at an asthma convention, city life could prove me wrong.

  虽然我一开始想要说这只是纸上谈兵，但城市生活反驳了我。

• i feel that she was being 「groomed」 on the internet, but she feels that he was simply taking notice of her, which is always going to be appealing for a 15-year-old.

  我觉得女儿是被「骗」了，但她自己觉得那个男人不过是比较注意她，这对15岁情窦初开的女孩来说都是一种诱惑。

• contouring nozzles to reduce particle lag losses does not appear to be appealing .

  为了减少颗粒滞后损失而成型的喷管是没有多大发展前途的。

• and the package should be appealing enough to make it distinct from other lipsticks and attract consumers」 attention.

  而且包装应该具备足够的吸引力与其他的口红相区别来吸引消费者的注意。

• if you are george bush, the prospect of spending a week in latin america must be appealing just at the moment.

  如果你是布什总统，那么现在花一周时间去拉美”转一圈「应当不错。

• a word of caution to all designers out there - what is pleasurable to you as a designer may not be appealing to the visitors.

  这里要给所有的设计是一个忠告——你认为好的东西，访问者不一定赞同。

• in that case, the simplest reason will be appealing melody plus touching and great lyrics…

  那，最简单不过的理由当然是动人的旋律，和优美感人的歌词…

• that is, women wearing red may be appealing to date – but it didn「t make them seem smarter or more likeable.

  也就是说，女性着红装也许可以显得更有吸引力，但这并不会让她们看起来更聪明或更可爱。

• because his main opponents would be people who would be appealing to aristotle.

  他主要的反对者便是亚里士多德理论的支持者。

• its vivid and natural language, childlike expressions are very likely to be appealing to children. finally, based on the comparative study, some suggestions are proposed for cl translation.

  最后，本文以比较分析为依据，提出了儿童文学翻译的几点建议：译者要随时不忘自己译作的读者是孩子。

• an arsenal spokeswoman told bbc sport that they would not be appealing against sagna」s dismissal.

  阿森纳的一位发言人在接受bbc体育采访的时候说，他们不会对萨尼亚的红牌提出上诉。

• as the 「paper of record,」 exclusive access to premium content from famous journalists might be appealing to a crowd that aims to impress at the water cooler and cocktail parties.

  作为“新闻纪实报纸」，从着名记者得到的独家高端消息也许会在办公室閑聊和鸡尾酒会上让众人刮目相看。

• still the prospect of moving underground may not be appealing to many people.

  但是搬迁到地下的美好前景仍然不能吸引很多人。

• needs to have lights, movement, sounds etc… be appealing to kids.

  产品须有带闪光灯，运转装置，声音等，必须吸引孩子。

• that means using ui components created for flash applications, which might be appealing for companies which have already invested in creating component toolboxes.

  这意味着重用为flash应用程序创建的ui组件，这对于在创建组件工具箱上已经有所投入的公司来说是有吸引力的。