英汉例句

• and not all of us will even be blessed with living until old age. if this was the last week of your life, are you living how you truly want to be or working toward that?

  人生历经很短的时间，而且不是我们所有人都能幸运地活到老年，试想想如果这是你一生中的最后一个星期，你是不是正过着你真正想要的生活或正朝向它努力呢？

• may those who bless you be blessed and those who curse you be cursed!

  凡给你祝福的，愿他蒙福；凡咒诅你的，愿他受咒诅。

• if we「re going to be blessed by the word of god, we need to be receptive.

  如果我们希望受到神的道的祝福，我们需要让自己变得善于接受。

• for such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.

  蒙耶和华赐福的，必承受地土。被他咒诅的，必被剪除。

• jesus said john 13:17, 「now that you know these things, you will be blessed if you do them.」

  在《约翰福音》里，耶稣说，「既已知所言之意，若能付诸实践，必将得福。」

• as red-robed monks chanted sutras, blew horns and swung incense braziers in the monastery courtyard, the villagers jostled each other to be blessed by the senior lamas.

  当身披红袍的僧人念诵经文、吹响号角，并在寺院庭院点燃香火盆时，村民相互推挤以求得高僧的祝福。

• so to all those celebrating the lunar new year, may you be blessed with peace, prosperity and good health –now and in the year ahead.

  祝愿所有欢度农历新年的人们在新的一年里平安幸福，事业兴旺，身体健康。

• but those who look into the perfect law, the law of liberty and persevere, not being hearers who forgot but doers who act, they will be blessed in their doing.

  惟有那详细察看那全备“,“使人自由之律法的，并且时常如此“,“这人既不是听了就忘，乃是实在行出来“,“就在他所行的事上必然得福

• whether the blessing is given in words or with gestures, in a solemn or an informal way, our lives need to be blessed lives.

  无论这种祝福是通过语言还是手势，正式的或非正式的途径，我们的生活需要成为蒙祝福的生活。

• we have lived our past,you are my present and i pray to be blessed with you in my future.

  我们过去一起走过，我的现在就是你，而我的未来，我祈祷那是我们共同的未来。

• now you have been pleased to bless the house of your servant, that it may continue forever in your sight; for you, o lord , have blessed it, and it will be blessed forever.

  现在你喜悦赐福与仆人的家，可以永存在你面前。耶和华阿，你已经赐福，还要赐福到永远。

• life is over in a short time. and not all of us will even be blessed with living until old age. if this was the last week of your life, are you living how you truly want to be or working toward that?

  人生历经很短的时间，而且不是我们所有人都能幸运地活到老年，试想想如果这是你一生中的最后一个星期，你是不是正过着你真正想要的生活或正朝向它努力呢？

• handsome men and women often appear to be blessed with lucky lives.

  外表美丽的人们通常似乎总是拥有幸运的生活。

• so to all those celebrating the lunar new year, may you be blessed with peace, prosperity and good health – now and in the year ahead.

  祝贺所有欢度农历新年的人们，祝福你们现在与在新的一年里平平安安、事业有成、身体健康。

• i will bless those who bless you, and whoever curses you i will curse; and all peoples on earth will be blessed through you.

  为你祝福的，我必赐福与他；那咒诅你的，我必咒诅他。地上的万族都要因你得福。

• last month juan manuel santos, the country」s new president, visited the kogi to be blessed by the mamos before his official inauguration.

  该国新总统胡安曼努埃尔桑托斯上个月正式就职之前就拜访了科吉人并接受了长老们的祝福。

• if you listen to girls – for instance, in the subway, next to you in a café or, hey, you may be blessed enough to have female roommates – you will find that they talk a lot about men.

  如果你倾听女孩说的话——比如，在地铁里，在咖啡馆里坐在你的旁边，或者，啊，老天保佑你有女性室友——你会发现她们会谈很多关于男人的话题。

• but whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.

  惟有那详细察看那全备使人自由之律法的，并且时常如此，这人既不是听了就忘，乃是实在行出来，就在他所行的事上必然得福。

• as the come to the end of our forty-day journey together, now that you know god's purposes for your life, you will be blessed if you do them!

  四十天的目的导向之旅即将结束，现在你已明白神对你生命的目的，若去行便蒙福。

• if you want your work to be blessed by god, the first thing you must do is start working enthusiastically.

  如果你想要上帝保佑你工作顺利，你首先要做的是怀有热情地工作。

• i’ll be blessed if i do it!

  如果我干这事，我就太有福了！