英汉例句

• handsome men and women often appear to be blessed with lucky lives. now research has shown they are cleverer than most people as well。

  长得好看的男人和女人似乎常常拥有幸运的人生，如今研究显示他们还比大多数人都聪明。

• so to all those celebrating the lunar new year, may you be blessed with peace, prosperity and good health – now and in the year ahead.

  祝贺所有欢度农历新年的人们，祝福你们现在与在新的一年里平平安安、事业有成、身体健康。

• handsome men and women often appear to be blessed with lucky lives.

  外表美丽的人们通常似乎总是拥有幸运的生活。

• we have reason to believe that for quite a long time to come, china and the whole world will be blessed with important development opportunities.

  展望未来，无论对中国、还是对世界而言，今后相当长的一段时期都将是一个难得的发展机遇期。

• while the participants lie in their coffins, monks chant prayers. after this, they emerge from their resting place to be blessed with holy water.

  当参加者躺在棺材内时，僧侣们就开始念经祈祷。随后，参加者从棺材里走出来，接受圣水的祝福。

• like every other -- like every other citizen, i wish the new president, and all who will labor with him, godspeed. i pray that the coming years will be blessed with peace and prosperity for all.

  像其他公民一样，我祝新总统以及他的班子好运，希望将来几年大家能够共享和平与繁荣。

• pray that benjamin netanyahu, who was asked to form a new coalition government after the elections, would be blessed with wisdom to help end the escalating violence around israel.

  祷告总理纳坦雅胡，在选举后被要求形成一个新的联合政府，能有智慧来协助终止以色列周边正逐步扩大的暴力行动。

• it is my happiest dream that the new generation of chinese will not only grow up drinking coca-cola and watching hollywood, but also be blessed with the far-reaching benefits of multiple cultures;

  我有一个美好的梦想，我梦想中国的年轻一代不仅仅在喝可口可乐、看好莱坞影片中成长，而且还受益于我们的父辈所从未梦想过的多元文化所带来的深远影响。

• life is over in a short time. and not all of us will even be blessed with living until old age. if this was the last week of your life, are you living how you truly want to be or working toward that?

  人生历经很短的时间，而且不是我们所有人都能幸运地活到老年，试想想如果这是你一生中的最后一个星期，你是不是正过着你真正想要的生活或正朝向它努力呢？

• those children who study abroad will be blessed with an opportunity to experience a totally different culture.

  4那些在外国学习的孩子将会有机会去体验一种完全不同的文化。

• may your days always be blessed with love!

  愿你的日子总是充满爱！

• every time i worshipped the sacred tooth i prayed that i would be blessed with a son, 「 she said.」

  每次我向佛牙舍利祈求，我都希望能够生一个男孩。

• handsome men and women often appear to be blessed with lucky lives. now research has shown they are cleverer than most people as well.

  长得美观的男人和女人似乎常常拥有幸运的人生，如今研究显示他们还比大多数人都聪明。

• may your times ahead blossom with the progression of the new you each day, and may you and yours be blessed with a year that will truly bloom with happy and new!

  愿你今后的时间可以在全新的你每天前进的脚步中绚烂，愿你及你在这一「年」中享有的福气可以真正绽放出「新意」和「快乐」！

• when i「m feeling weak and my pain walks down a one way street, i look above and i know i」ll always be blessed with love.

  当我感到脆弱使得我的痛苦在死胡同中徘徊，我仰视天空便可知道我总会得到爱的祝福。

• and not all of us will even be blessed with living until old age. if this was the last week of your life, are you living how you truly want to be or working toward that?

  人生历经很短的时间，而且不是我们所有人都能幸运地活到老年，试想想如果这是你一生中的最后一个星期，你是不是正过着你真正想要的生活或正朝向它努力呢？

• be blessed with wisdom, love and joy.

  以智慧、爱和快乐祝福你。

• the world is about to be blessed with more oprah, rather than less.

  世界即将有更多的奥普拉，而非更少。

• may you be blessed with love and happiness forever!

  愿你们永远相爱，幸福永远！

• if we are lucky to be blessed with a long life, the passion of youth often evolves eventually into a settled peacefulness, brought by small pieces of happiness that we collect in our everyday lives.

  一位编辑如是说，正是我所想。激越的青春很短暂，但细水长流的幸福却可以持续一生。每一个琐碎，每一个平凡，可以累积成让人羡煞的幸福。

• lipson remembers being teased by grade-school classmates who didn「t know any better, and he occasionally would look at his brother and wonder why he couldn」t be blessed with a healthy body.

  他记得被自己不懂事的同学嘲笑。偶尔，他也会看着自己的兄弟，心生疑问，上天为什么没有给自己一个健康的身体。

• may they be blessed with the full mercy of haridasa thakur!

  愿他们获得哈瑞达斯?塔库尔的充满仁慈的祝福。

• the person who bites into his piece of cake and finds the coin will be blessed with good luck in the year to come.

  这蛋糕里藏有一枚分币，谁吃到它谁就会生活富有，来年吉祥。

• may you always be blessed with good health.

  愿你永远享有健康之福。

• the island is generally considered to be blessed with the best brazil has to offer to a surfer, including a great consistency and a huge variety of waves, such as santinho and mocambique.

  该岛是通常被认为是最好的巴西提供的沖浪者，包括一个巨大的一致性和，如santinho和莫桑比克波，种类繁多的祝福。

• we have lived our past,you are my present and i pray to be blessed with you in my future.

  我们过去一起走过，我的现在就是你，而我的未来，我祈祷那是我们共同的未来。