so young mr. and mrs. roger button were fifty years ahead of style when they decided, one day in the summer of 1860, that their first baby should be born in a hospital.
因此,当1860年夏季的某天,罗杰·巴顿夫妇决定在一家医院生他们的第一个孩子时,他们领先了潮流五十年。
and because the copy would often be born in a different family, cloned twins would be less alike in personality than natural identical twins.
因为克隆人经常在不同的家庭中成长,所以克隆人在个性上没有双胞胎那么相似。
it is lucky to be born in a 「good family」, but one can not rely on his family all his life.
在一个好的家庭中出生是幸运的,但是一个人不能一辈子依靠他的家庭。
instant cash, the product which is disgorged from atm machines, could only be born in a network.
快钱,这种从atm机里吐出来的产品,只有在网络环境下才会出现。
it is no matter to be born in a straw if you are a swan egg. you ought to be the beautiful swan one day.
只要你是一只天鹅蛋,就是生在牧场也没什么关系;总有一天会变成一只美丽的天鹅。
can a country be brought forth in one day, or a nation be born in a single moment?
一个国家岂能在一天之内产生吗?一个民族岂能在一时之间诞生吗?
not all of us had the luck to be born in a vault.
不是所有人都幸运地出身在避难所。
the great man was said to be born in a crude hut.
据说那个伟人出生于一个简陋的小屋里。