英汉例句

• he said: 「from the moment i laid eyes on him i knew he was someone special - he had such a cheeky smile and mischievous personality, you couldn」t help but be charmed by him.

  他说：「当我一看到他，我就知道他有一些特别的地方——他的笑容很搞怪、性格也很逗趣，你不能不被他吸引。」

• whether he「s zooming past in a pushchair, perched on a lavatory seat or getting a little too intimate with a passing cat, it」s impossible not to be charmed by nim the chimpanzee.

  不管是站在婴儿小推车里往前跑，蹲在马桶垫上，还是和一只路过的猫亲密地玩耍，如果主角不是他-尼姆，一只黑猩猩，谁会提起兴趣呢？

• he said: 「from the moment i laid on eyes on him i knew he was someone special - he had such a cheeky smile and mischievous personality, you couldn」t help but be charmed by him.

  他说：「当我一看到他，我就知道他有一些特别的地方——他的笑容很搞怪、性格也很逗趣，你不能不被他吸引。」

• he said: 「from the moment i laid on eyes on him i knew he was someone special - he had such a cheeky smile and mischievous personality, you couldn「t help but be charmed by him.」

  他说：「从我第一眼看到他，我就知道他很特别。他面带快乐的微笑，个性调皮，让你不由自主地被他吸引。」

• to spend time with clive is to be charmed by him. he laughs a lot, and others laugh with him, even when he asks innocently if you」re the prime minister or the queen of england.

  和克莱夫一起度过的时光因他的存在而充满美丽，他笑声不断，其他人也同他一起笑起来，即使在他天真地问你是不是英国女王或首相的时候也是如此。