英汉例句

• you can be competent in many things, but you cannot be competent in god." — henri j.m.

  你可以胜任很多事情，但是你永远不能胜任上帝。

• excellent knowledge of and skill in operating a computer and must be competent in ms office applications.

  优秀的计算机操作技能，熟悉word文档应用程序。

• to be competent in his field, he must develop a working knowledge of this aspect.

  为了使自己能胜任所从事工作，必须加深这方面知识。

• ci teachers should be competent in teaching chinese and active in learning the local culture, treat the students with love and respect and strengthen communication with students.

  孔子学院的汉语教师，不仅应具备较强的教学能力，还应该主动学习了解当地文化，用爱和尊重对待学生，加强与学生的沟通。

• the wright brothers took immense trouble to study the art of flying in gliders so as to be competent in flying their aeroplane.

  怀特兄弟刻苦学习滑翔机飞行技术，以便将来能胜任驾驶飞机的工作。

• all the teachers in every level should reinforce their special field of study educational theory and cultivate themselves in teachers' moral character. so as to be competent in their work.

  建设高素质的教师队伍是当前需要认真研究和解决的一项重要课题。

• learners who have gained a cognitive growth and a personality development will be competent in their future life.

  只有这样，学习者才能从容不迫地面对未来的生活。

• they must have a good grasp of the subject matter they are translating and they need to be competent in the latest information technologies.

  不单要对所翻译的内容了如指掌，还要对最新的信息科技驾轻就熟。

• they must have received adequate training, be competent in performing the job and in the use of the equipment involved.

  他们必须接受充分的培训、有能力实施作业和使用相关设备。

• architects, city planers, and other form makers are acknowledged to be competent in making space allocations, but there is no single group of professionals responsible for designing time-worlds.

  建筑师、城市规划者，以及其他各种形式缔造者都被认为是有足够的能力进行空间的分配，却没有任何职业的组织负责设计时间世界。