英汉例句

• 「safety is always the top priority, thus it cannot be compromised by urgency, 」 said liang wannian, vice director of the ministry「s emergency office.

  「安全始终是第一位的，不能因为紧迫而降低安全性，」卫生部应急办公室副主任梁万年说。

• conclusion: bonding to sclerotic dentin is different from sound dentin, and may be compromised by the fewer resin tags and communications.

  结论：硬化牙本质的粘接特性与正常牙本质存在差异。树脂突的数量及交通枝不足是硬化牙本质粘接强度受限的可能因素。

• facebook accounts can be compromised by an attacker who might steal this information from another site—or guess it by trying many combinations in succession (a so-called brute-force attack).

  facebook的账户可以被黑客破解，通常黑客可能从其他网站盗取或是通过尝试很多种组合（所谓的强力攻击）来猜测这些登录信息。

• she said the ability to study, play sport, work and even enjoy a social life could be compromised by migraine symptoms.

  她指出学习能力、体育运动、工作以及享受社会生活都必须让步与偏头痛。

• quality cannot get mixed up with other bargaining and be compromised by the usual adversarial relationship between workers and management.

  谈判混为一谈，也不能由于劳资 双方通常的敌对关系而受到影响。

• this flexibility should never be compromised by using proprietary vendor products whose services are not based on stable, open standards.

  绝不应该使用其服务并不基于稳定的开放标準的专有供应商产品来损害这种灵活性。

• an soa team, however, should not fear that compliance will be compromised by using a less-known product or framework.

  但是，一个soa团队不应该害怕使用一种不知名的产品或者框架，将会损害一致性。

• of course, these speed gains may be compromised by the computer makers, if they add lots of junky software to the machines.

  不过，如果电脑厂商在机器中安装了大量垃圾程序，这样的速度优势也会大打折扣。

• useful information could be abstracted from audit log of computers by most of host-based intrusion detection systems. therefore, audit system become a target to be compromised by hackers or attackers.

  审计日志是多种入侵检测系统的重要信息来源，因而审计系统就成为黑客或攻击者对付的主要目标。

• sales, for example, may have an annual event for partners that can」t be compromised by deployment of a new application at the same time.

  例如，销售部门可能会举行针对合作伙伴的年度活动，不能由于同时部署新应用程序而打断。

• fos1 function in japonica appears to be compromised by a functional nucleotide polymorphism (fnp) at the putative processing site of the signal peptide.

  位于信号肽加工位点的一个功能性核苷酸多态性（fnp）可能影响了fos1在粳稻中的功能。