片语

be indispensable for对…必需的；对…必不可少的

英汉例句

• hence, relevant and continuous investments in r&d within lte continue to be essential for ericsson.

  在r&d因此，有关lte的和持续的投资，在继续为爱立信必不可少的。

• in development and test mode, you may want all the logging and debugging to be active, since it could be essential for finding errors.

  在开发和测试模式中，可能希望所有日志记录和调试功能均为活动状态，因为这些功能对于发现错误非常重要。

• the hybrid workplace is the future and will be essential for businesses looking to stay ahead.

  未来属于混合式工作场所，对致力于保持领先地位的公司来说，这才是重中之重。

• it mediates many physiological functions and is believed to be essential for maintaining a healthy immune system.

  它介导许多生理功能，并相信是必不可少的，保持一个健康的免疫系统。

• phosphorus is one of six chemical elements that have long been thought to be essential for all life as we know it.

  磷长久以来一直被认为是我们所知道的生命体必需的六种化学元素之一。

• i consider reading books, blogs, and magazines to be essential for both programming and playing poker, but in both professions reading books isn「t good enough.

  我认为，无论编程还是玩牌，阅读书籍、博客与杂志都是要想有所成就的必备条件；而若要以二者为谋生之业，仅靠读书却是远远不够的。

• jb: i would say that a modular approach like geronimo has taken would be essential for any software project of this size, open source or internal to a single organization.

  jb：我认为类似geronimo采用的模块化方法，对于任何这种规模的软件项目都是很重要的，无论对于开源项目还是对于单独机构的内部项目。

• this finding suggests that properly working apolipoproteins may be essential for coping with tiny inhaled particles.

  这一调查结果表明，正常运转的载脂蛋白对于对付小型吸入粒子是必不可少的。

• numbers and measurement will be important, of course, but smoothing the flow form month to month,from quarter to quarter will be essential for highly profitable long-term performance.

  数字与计算——固然很重要，但是保证月与月之间的衔接、部门与部门的配合都顺利通畅将是实现长期高效运作的关键所在。

• but a liberal arts foundation might be essential for their future success – no matter what field they choose to focus on in university.

  但是，不管他们在大学选择哪个专业，良好的文科基础可能对他们将来走向成功有所帮助。

• in 2001 a team of british scientists announced the discovery of a gene, called foxp2, that seems to be essential for language.

  2001年，一组英国科学家宣布他们发现了代号为foxp2的基因，该基因似乎对语言至关重要。

• this is important with hygroscopic materials but can also be essential for non-hygroscopic materials.

  材料的预先烘乾不但对湿度敏感的材料很重要而且对非湿度敏感的材料也是必要的。

• kinetic studies on chemical modification of the carboxyl groups indicate that only one out of the three cooh side chains was found to be essential for the activity of afp-b of winters flounder.

  用甘氨酸甲酯对抗冻多肽b的羧基进行了化学修饰的动力学研究，表明羧基为其活性功能团，其三个二次羧基中仅有一个是必需基团。

• a mobile system is also in development and would be essential for rescue crews that deploy to places like haiti or chile when an aftershock hits.

  感知器的移动系统也正在开发中。海地和智利余震不断，其对工作在那里的营救人员来说还是很必要的。

• inwhatever sphere the relationship manifests, the split between its private andits public personas may be essential for its well-being.

  这种关系无论在哪个领域中显现，双方个人角色和公众角色的分离在这段合作中是很必要的。

• the researchers concluded that such behind-the-back chatter may be essential for group survival.

  研究人员的结论是，这种背地里的说长道短对团队的生存也许起到至关重要的作用。

• education may not be essential for this career, but you can get a foot in the door while bettering your prospects for advancement with basic training in an automotive and diesel technology program.

  这个职业中教育不重要，但可以让你第一只脚跨入这个行业，同时扩大获得汽车基础知识训练及柴油机系统培训的机会。

• in the long run, a stand-alone jam type checker would be essential for production use.

  最后，独立的jam类型检查器对于生产使用是不可或缺的。

• it may be essential for our kids」 education, they concede, but it's riddled with online predators, seeking children to 「groom」 for abuse.

  为我们孩子的教育接触网络是有必要的，他们也承认，但互联网到处都是在线猎手[1]，在四处寻找儿童「性培养」[2]以做滥用。

• employees who are fluent in english will be essential for overseas expansion plans, said naomi fink, a strategist at bank of tokyo-mitsubishi ufj ltd.

  在海外扩张计划中，英语流利的员工是必不可少的。三菱东京日联银行有限公司的一个战略家naomifink说。

• look, i’m a fervent believer in more american kids learning chinese. but the language that will be essential for americans and has far more day-to-day applications is spanish.

  当然，我近乎狂热地支持着让更多的美国孩子学习中文，但是，对于美国人来说，最为重要的，遍及生活方方面面的语言是西班牙语。

• numbers and measurement will be important, of course, but smoothing the flow from month to month, from quarter to quarter will be essential for highly profitable long-tern performance.

  数字与计算-----固然很重要，但是保证月与月之间的衔接，部门与部门的配合都顺利通畅将是实现长期高效运作的关键所在。

• a conditional clause can be essential for preserving the integrity of an estimate and to help defend it.

  这些条款可以作为保证评估的一致性的基础，并且可以保护评估的效果。

• understanding how users respond to and interact with information within these frameworks will also be essential for marketers.

  对于营销者而言，了解用户怎样回馈信息或与信息互动是至关重要的。

• inclusion of the deep fascia within the radial forearm flap is conventionally thought to be essential for flap viability.

  桡侧前臂皮瓣的深筋膜内容物被常规地认为对皮瓣的存活是必不可少的。

• the provision of good public transport will be essential for developing the area.

  提供良好的公共交通对开发这个地区是非常重要的。