英汉例句

• The girls began to bob their hair to be in style.

  姑娘们开始把她们的头发剪成时髦的短发。

• You have to be in this together. We want the same outcome.

  你必须置身其中，这就是我们想要的结果。

• With convergence to an ideal state, you can expect the system to be in or near that ideal state.

  通过收敛到一种理想状态，您可以期望系统处于或接近那一理想状态。

• For some of you, your heart may be in your home.

  对于你们来说，你的心也许在你的家里。

• They may be in for some bad weather.

  他们可能会遇到一些坏天气。

• But the difference may not all be in the mind.

  不过，新旧琴的区别也许不仅在心理感觉。

• Well, then — supposing them to be in London.

  那么就假定他们在伦敦吧。

• I just happened to be in the right place at the right time.

  只是在正确的时间和正确的地点我碰巧出现在了那里。

• Your work should be in the front of the store with all the regular authors!

  你的作品应当和所有普通作者的书一起放在书店的前方！

• Some are in your line of business, while others may be in an entirely different industry.

  有些是在你的业务范围之内的，而另一些可能是在完全不同的行业。

• We will not be in this effort alone.

  我们将不是单枪匹马地进行这一努力。

• No one will believe those promises because they know that later it will not be in your interest to deliver.

  没人会相信你的那些承诺，因为人们都了解，以后履行这些承诺不会符合你的利益。

• This tells your partner that, regardless of how upset you are with him or her, you still want to be in the relationship.

  这样会告诉你的伴侣，不论今天和他或她在一起多么沮丧，你仍然希望继续与他相爱下去。

• Well, it would be in any other medium.

  当然，在其它任何媒介中也不会不同。

• The problem might be in the word itself.

  问题可能在于这个词汇本身。

• The point is that users should be in control of their data, which means they need an easy way of accessing it.

  重点在于用户对他们的数据应该有控制权，这意味着他们需要一种便捷的方式来访问数据。

• We painted together every day. He presented me with half a dozen of his works, which are going to be in the exhibition.

  我们每天一起画画，他给我看了半打他的画作，这些从未公诸于世过的作品，将会在这次画展中展出。

• You just have to be in the game.

  你要做的就是还在这个游戏之中。

• As one western banker in China says: 「You have to be in this market.」

  正如一位驻中国的西方银行家所言：「你必须留在这个市场。」

• She must still be in love with her black-haired boy; all that she's done since he left her is mooning about the house.

  她肯定还在留恋着她的黑头发小伙子，自从他抛弃了她以后她成天只是在房子周围閑蕩出神。

• They set up a little area, with a little television, for us to be in when we weren’t in class.

  他们为我们划定一个小区域，给我们一台小电视，让我们在没课的时候就待在那里。

• He shall not be in love with me, if I can prevent it.

  只要我避免得了，我决不会叫他跟我恋爱。

• You can be in denial about something happening to you or to someone else.

  你可以因发生在自身或是他人身上的事件而进入否认状态。

• You can only be in competition with yourself; no one else.

  你可以只和自己比较，而不是其他人；