英语释义

• later than usual or than expected;

  "the train arrived late"

  "we awoke late"

  "the children came late to school"

  "notice came so tardily that we almost missed the deadline"

  "I belatedly wished her a happy birthday"

片语

lingeringlyad 延迟地；逗留不去地

英汉例句

• Now that the President has belatedly followed his advice and the 「surge」 appears to be working, Mr McCain looks both bold and prescient.

  既然总统后来(过晚地)实施了他的建议，而且「增兵」似乎有了效果，麦凯恩先生看来是既大胆又有先见之明。

• Largely this is because colleges are only belatedly becoming aware of how useful the financial markets can be.

  这主要是因为，很多大学才刚刚发现金融市场的用处有多大。

• It has belatedly started a programme to modernise roads and railways (2,000km of new fast roads will be built by 2012, when Poland and Ukraine co-host the European football championships).

  政府已经延时启动一项公路铁路现代化的工程。(当波兰与乌克兰在2012年公同举办欧洲足球锦标赛时，长达2000千米的高速路将建成通车)。

• Germany belatedly accepted the need for the rescue fund to be larger and more flexible.

  德国迟迟地最终还是接受给予更多更灵活的救助基金的需求。

• And, in taking on Fannie and Freddie, they were belatedly making explicit the implicit government guarantee that the twins had long enjoyed in the eyes of investors.

  而在美联储接管房利美房地美案中，两房才姗姗来迟地挑明：长期以来在投资者眼中，他们一直享受着政府隐性的担保。

• Shareholders too are belatedly happy to trade higher returns on equity for a reduced chance of being wiped out.

  股东虽然较迟才意识到，但也乐意放弃股票的高收益以降低「倾家蕩产」的可能性。

• Beijing sees Washington (at best) as 「neither friend nor enemy」, while the US has belatedly woken up to China's challenge to its dominance in the Pacific.

  北京方面(顶多)把华盛顿看作「非敌非友」，美国则大梦初醒地意识到，中国在太平洋地区对其主宰地位构成了挑战。

• There is excitement and volatility on the Tel Aviv stock exchange, where the government has moved belatedly to curb heady trading in drilling licences.

  特拉维夫股票交易所总是充斥着各种兴奋和躁动，政府姗姗来迟的动作也无法控制对鉆井许可生意的狂热交易。

• He himself advocated the policies the Fed followed, and in fact, was critical of the Fed raising rates even when it belatedly did so in 2004.

  他本人是提倡美联储遵循的政策的，事实上，他批评美联储提升利率即便是其真的在2004年做了滞后的调整。

• At the end of 「Wild Strawberries」 the hero, an aged professor, is belatedly reconciled with his family and his past.

  在《野草莓》结尾，英雄，一位年老的教授，最终能够同他的家庭和过去和谐相处。

• The other good news is that the mainstream media usually recovers from its hysterias and tries belatedly to get the story right.

  另一个好消息则是,主流媒体常常先歇斯底里地发泄一通，而后才原原本本地把事情讲出来。

• Some oil-rich Arab countries are belatedly beginning to address the problem.

  一些盛产石油的阿拉伯国家终于开始着手解决这一问题。

• The African Union belatedly agreed to recognise the National Transitional Council as the country’s ruling authority.

  尽管姗姗来迟，非洲联盟最终承认「国家过渡委员会」为利比亚合法政权。

• Having belatedly concluded there’s no longer any prospect of Saleh being a stable partner against al Qaeda, the U.S. has joined a multinational diplomatic push for him to resign.

  从此可以推断出，别再指望萨拉赫会成为基地组织的稳定伙伴了，美国联合多国对他进行外交施压迫使他辞去总统一职。

• In 1968, a bipartisan congressional vote also supported a surtax when President Lyndon Johnson belatedly asked for taxes to pay for the war in Vietnam.

  1968年，林登·约翰逊总统姗姗来迟，请求征税以支付越南战争的开销，国会两党表决支持了一项附加税。

• Market share had declined precipitously under Smith, falling from 43.5% to 33.5% and the company belatedly was cutting capacity to compensate.

  在史密斯治下，公司的市场份额急剧下跌，从43.5%跌至33.5%，而公司却没有及时削减产能以弥补损失。

• Arrogant, complacent and only belatedly sensitive to competitive pressures and changing customer needs, the big three have been in relative decline for half a century.

  半个世纪以来，由于傲慢、自满以及对竞争压力和客户需求变化反应迟钝，三大汽车巨头相对来说一直在走下坡路。

• We cannot say writing came into being belatedly with respect to speech in order to reproduce, imitate, or transcribe speech.

  我们不能说书写比演讲产生得更晚，是为了复制，模仿，或者是记录下演讲的内容。

• It is a lesson that many in the field are belatedly learning.

  这是该领域许多人正在事后领会到的一个教训。

• Friends of the Burmese regime-china itself, India, Bangladesh and thailand-were belatedly allowed to send a limited number of aid workers.

  中国、印度、孟加拉和泰国——这些国家作为缅甸政权的友国，很晚才被允许派遣数量有限的救援人员。

• Britain is belatedly trying to fix a change to the visa regime that angered many Indian students in particular by appearing to lump them in with subcontinental terrorists.

  英国试着改变把许多印度学生列为恐怖分子怀疑对象而让他们大为光火的签证制度，但显得为时颇晚。

相似词

behind（非正式）屁股；射门得分

behindhandad 迟，慢；滞延

delinquent流氓；行为不良的人；失职者

latead 晚；迟；最近；在晚期

latishad 稍迟地；稍晚

overdue过期的；迟到的；未兑的

tardy(Tardy)人名；(英、法、捷、匈)塔迪

相反词

earlyad 提早；在初期

inopportune不合时宜的

precocious早熟的；过早发育的

premature早产儿；过早发生的事物

unseasonable不合时宜的；不合季节的

untimelyad 不合时宜地；过早地