英汉例句

• reciprocating pump power of steam-side and side-pump should be left out of the location of the piston and rod.

  蒸汽往复泵的动力侧和泵侧应留有抽出活塞和拉桿的位置。

• in the mid-1990s successive italian governments, desperate not to be left out of the euro, pushed through some impressive reforms.

  就上个世纪九十年代中期来看，意大利历届政府都因迫切想要留在欧元区分一杯羹而推动了几次令人印象深刻的改革。

• clearly, you want the input method composition window (shown below) to be left out of the focus traversal cycle, hence the use of window.setfocusablewindow(false).

  很明显，您希望焦点遍历循环不包括输入法合成窗口（如下所示），因此使用window.setfocusablewindow(false) 。

• i mean, you know how it feels to be left out of things, right?

  我是说，你应该知道被排在万事之外的感觉，对吧？

• rafa「s made the point several times about the size of the squad and the need to rotate but how disappointing was it for you to be left out of the team for the semi-final?

  拉法许多次指出全队轮换的重要，但是你对你没有被安排在半决赛首发失望么?。

• fathers cannot be left out of the family equation.

  父亲也是家庭的重要一环。

• this is yet another group who will be left out of the grand benefits of a school that the author talks about.

  这也会有另一群孩子将会得到笔者所说的学校带来的巨大利益。

• if children can imagine how it feels to be left out of a game or to lose a pet, they are better able to help those in need.

  如果孩子能够想象在游戏中被冷落或失去宠物的感受，他们可以更好的帮助有需要的人。

• a few months later the trio bickered again over the request by kaká and ronaldinho to be left out of the copa américa.

  几个月之后，卡卡和小罗要求不参加美洲杯的请求使三人又发生了争论。

• not for one minute saying that cesc would be left out of the side though.

  不过我可并不是说塞斯克伤愈了耶应该坐板凳上歇歇。

• is theo walcott the first player to be left out of a finals squad after scoring a hat-trick in qualifying?「 wonders ally johnson.

  艾莱·约翰逊想知道：「提奥·沃尔科特是世界杯史上第一个预选赛阶段制造帽子戏法却没有入选最终决赛阶段比赛名单的球员吗？」

• not to be left out of the burgeoning energy efficiency area, microsoft earlier this week released the beta of hohm, an application that gives homeowners advice on how to cut their energy bills.

  为了不被排除在新兴能源效率领域，微软本周早些时候发布了霍姆测试，应用程序，让业主就如何削减他们的能源法案的意见。

• japan’s immense strategic potential means that its power cannot be left out of the asian strategic balance.

  日本庞大的战略潜力意味着它的力量不可能被置于亚洲战略平衡之外。

• we shall be left out of your fear. . .

  你们害怕，而我们将不再担心。

• everyone wants a stake in the corporate action ; no one can afford to be left out of the race.

  每个人都希望能在这项决议中占有一份，没有谁能承受起被遗漏在这次竞赛之外的损失。

• she has learned that powerful interests cannot simply be left out of the meetings.

  她现在清楚，强大的利益集团不能被置之度外。

• the problem: i feel if i don」t go along with their ideas or plans that i「ll be left out of things.

  问题：我觉得我如果不赞同朋友的想法或计划，就会被忽略或遗忘。

• with any direct changes to entitlement programs and the tax code likely to be left out of the package, the coast is now clear for the big business groups to jump in.

  债限方案可能不会考虑对权益项目和税法进行任何直接修改，如今情势已经明朗，是大财团们的介入之时。

• mark twain once said about rural england that it was 」too absolutely beautiful to be left out of doors." he could have said the same about the berkshires, where the clark is set.

  马克吐温曾说过关于英国的农村地区「室外绝对漂亮」，他也曾对美国伯克郡的克拉克艺术学院同样感慨于怀。

• it」s difficult and painful to be away from those we love — to be left out of the celebrations and the memory making.

  远离那些我们所爱的人--被排除在节日庆祝和记忆产生的过程之外，这是艰难而痛苦的。

• he was disappointed to be left out of the final but i was disappointed myself having to tell him.

  没能参加决赛当然很失望，但我对于要告诉他这个消息也很崩溃。