片语

have a bearing on与…有关系；对…有影响

be wrapped up in埋头于；与…有关系；被包藏于

英汉例句

• Conclusions rat aging might be related with the alteration of oxidative stress status, energy production and protein metabolism.

  结论小鼠衰老可能与机体氧化应激状态、能量产生和蛋白质代谢等的改变有关。

• Conclusion the mutation of P16 gene may be related with the occurrence, tissue subtype and effectiveness in NHL.

  结论P16基因缺失在NHL发病中起一定作用，其发生率与组织亚型和治疗效果有关。

• The high fatigue properties were found to be related with higher crack closure stress, rough fracture surface and tortuousity of crack path.

  较高的疲劳性能与裂纹尖端闭合应力、断口表面粗糙度以及裂纹扩展路径弯折程度有关。

• The pathogenesis of pituitary adenomas is considered to be related with gene mutation, growth factors, cell receptors, transcription factors, and cellular signaling pathways.

  目前认为垂体腺瘤的发生与基因突变、生长因子、细胞受体、转录因子和细胞信号通路等有关。

• Considering motion technology concept issues, data from a level III prognostic study suggest that higher ROM of the implanted segment may be related with better outcomes.

  考虑到活动技术的概念，来自于II I级预后研究提示植入节段更高的活动度与更好的功能结果相关。

• Conclusion Xueshuantong can protect brain tissue from cerebral ischemia reperfusion injury and improve the nerve function. The mechanism may be related with the increasing of HSP70 expression.

  结论血栓通能减轻脑组织的缺血再灌注损伤，改善神经功能缺失，其作用机制可能与增加HSP70表达有关。

• CONCLUSION: ischemic postconditioning can relieve the ischemic reperfusion injury, the mechanism of which may be related with the decreased myocardial apoptosis.

  结论：缺血后处理可减轻缺血再灌注损伤、其机制可能与减少心肌细胞凋亡有关。

• Everyone wants to be related with the flag. America and Yale, USA and Episcopalians, America and J. P. Morgan, America and Maxell, America and the Ritz Tower.

  人人都想跟国旗扯上关系：美国和耶鲁、美国和圣公会教徒、美国和摩根、美国和万胜、美国和丽晶大厦。

• The result indicated that the orientation of maximum vitrinite reflectance might be related with the local structural position of the sample in addition to the stress field of the regional tectonics.

  该井田煤镜质组反射率椭球体有限应变特征分析结果表明在煤系地层中，煤的最大镜质组反射率的方位除与区域构造应力场的作用有关外，还与其所处的局部构造位置有关。

• Gloss seems not be related with the present literary creation. But when the contemporary writers are engaged in literary work, they must meet some elementaty knowledges.

  训诂学与当代文学创作似乎风马牛不相及，然而当代作者在从事文学创作时，必然涉及到一些古代汉语和古代文化方面的常识性问题。

• Parameter 1XV could be related with molar refractivity (MR) and be a good relationship with repellency.

  其中1Xv参数与立体参数MR相关显着，并与化合物的驱避活性有一定的相关性。

• The question should be related with the topic or the content of the contestant「s speech.

  裁判提出的问题和选手的演讲题目或者内容有关。

• The role that benazepril decrease BP may be related with NO.

  苯那普利的降压作用可能与NO有关。

• Conclusion Simvastatin can inhibit the hypertrophy of cultured rat cardiac myocytes induced by serum, the mechanism of which might be related with the increase of PTEN expression.

  结论辛伐他汀能够抑制血清诱导的心肌细胞肥大，升高pten表达水平可能是其分子生物学机制之一。

• The high frequency part of Dongsha high-value magnetic anomaly may be related with Cenozoic basalt and Mesozoic magmatic rocks, and the low frequency part developing high-velocity lower crust.

  东沙高磁异常含一定的高频成份，与新生代玄武巖及中生代巖浆巖有关，而其低频成份可能反映了发育的下地壳高速层。

• Conclusion: the expression of telomerase is closely related with nasal polyp progression. It could be postulated that telomerase activity could be related with the tendency of polyp to recur.

  结论：端粒酶活性与鼻息肉的发生发展密切相关，检测端粒酶活性对临床预测鼻息肉复发倾向有一定意义。

• Conclusion the schizophrenia patients with wrong apperception to oneself and environment, the wrong consequence and judgment, and the cool emotion may be related with homicide.

  结论精神分裂癥患者存在对自身及环境的整体感知觉障碍，逻辑推理和判断的错误及冷漠的情感时，可能与产生兇杀相关。

• Researches on submarine slides, which may be related with gas hydrate system evolution, are summarized.

  本文综述与天然气水合物体系演化有关的海底滑坡的研究现状。

• This anomaly seems to be related with the anomaly of the right subclavian artery.

  这种件随的胸导管变异似乎是与右锁骨下动脉的变异相关联的。

• CONCLUSION: Aerobic exercise can improve the insulin resistance, the level of PKB expression in liver cells may be related with insulin resistance.

  结论：有氧运动能改善胰岛素抵抗，肝细胞中蛋白激酶B表达水平与胰岛素抵抗可能有关。

• Conclusion: DCA is an agent of DNA damage to hepatocyte, and belongs to genetic carcinogen. Its carcinogenesis may be related with its action of inducing DNA damage.

  结论：二氯乙酸是肝细胞的DNA损伤剂，致癌作用可能与其dna损伤作用有关，属于遗传致癌物。

• Conclusions the various morphology of acardia could be observed. The pathogenesis of acardia may be related with the anastomoses of the placenta.

  结论无心畸形胎儿有多种形态，其发生与双胎胎盘的血管吻合有密切关系。

• Conclusion the plasma level of cortisone may be related with the prognosis and the degree of craniocerebral injury.

  结论颅脑损伤病人血皮质醇水平与损伤轻重程度相关，与病人的预后相关。

• Conclusion the mechanism of puerarin reducing the overload of calcium in HUVECs may be related with blocking both voltage-dependent calcium channels and the release of calcium pool in endoplasm.

  结论葛根素可以缓解培养人脐静脉内皮细胞内钙超载，其作用机制可能与拮抗膜上电压依赖型钙通道和抑制内质网钙库释放有关。

• Conclusion Low lead exposure could significantly damage the capacity of learning and this damages may be related with the contents of NO, MDA and activity of SOD in mice」s brain.

  结论长期低铅染毒对生长发育期小鼠学习能力有显着损伤，这种损伤可能与脑内NO含量、SOD活性下降、MDA含量升高有一定的相关性。

• The iron-regulated outer membrane proteins (IROMPs) were considered to be related with cross protection factors, and were important protective antigens.

  研究表明，巴氏桿菌的交叉保护性抗原与铁调节外膜蛋白相关。

• Conclusion the heightening of dot opacification degree in ocular lens of X-ray workers might be related with them exposed to long low-dose radiation.

  结论医用X线工作人员晶状体点状浑浊程度的增高可能与长期接触小剂量X线照射有关。

• Results The cause of congenital pulmonary hypoplasia may be related with heredity and virus infection early on fetus.

  结果先天性肺发育不全的原因可能与遗传、胚胎早期病毒感染等因素有关。

• Conclusion: The increased IMT might be related with down-regulation of complement regulatory protein CD55 expression, but has no direct association with complement C3, C4, properdin and CD59.

  结论：颈动脉imt增厚与补体调节蛋白CD 55表达降低相关，而与补体C 3、C4、备解素、补体调节蛋白CD 59无直接关系。