英汉例句

• not all code changes have to be related to a user story, i just did that in all my examples for clarity.

  不是所有的代码变更都必须与某个用户故事相关的，在例子中，我只是为了描述的清晰才这样做。

• remember that nfs performance problems might not be related to your nfs subysystem at all.

  请记住，nfs性能问题可能与您的nfs 子系统根本没有任何关系。

• remember that nfs performance problems might not be related to your nfs subsystem at all.

  请记住，nfs性能问题可能与您的nfs子系统根本没有任何关系。

• as well as increasing demand for help, the rise could also be related to patients staying on the drugs for longer.

  与此同时，寻求帮助的人数也逐年上升，这也可能与那些长期依赖药物的患者有关。

• more research is needed to determine how gi problems may be related to pdd.

  需要更多的研究来确定胃肠道问题怎样和pdd有相关？

• although in many cases doctors don「t know what causes it, epilepsy can be related to brain injury, tumors, or infections.

  尽管大多数情况下医生并不知道明确的病因，但是癫痫和脑损伤、肿瘤或者感染相关。

• it also might be related to the presence water and water ice.

  它也可能与曾经出现过的水和水冰有关。

• the only press i would get would be related to the good things i」d do with that campaign money.

  唯一的能见到我的新闻报道将是有关我把参加竞选的钱花在善事的报道。

• the puzzling prevalence of matter over antimatter in the universe might be related to the bizarre space-time stretching caused by our galaxy「s spin, a new study suggests.

  一项新的研究表示，宇宙中存在的物质多于反物质令人费解的现象，它可能与由银河系自转所引起的时空奇异扩展有关。

• it offers not only plenty of examples to the contrary, but also some hints as to how and why empathy evolved, and how it might be related to self-awareness.

  它不仅例举了大量的反证，而且还就移情作用的如何演变及其原因，以及如何与自我意识相关等问题提供了指导。

• if an application is under-loaded, the maximum pause time will be related to the maximum response time.

  如果应用程序工作负载不足，则最大暂停时间将与最大响应时间有关。

• one reason to suspect this is that a country’s level of toxoplasma infection seems to be related to the level of neuroticism displayed by its population.

  导致这一怀疑的现象有几点。 首先，一个国家人口的弓形虫病感染比率似乎和其国民的神经敏感程度有某种联系。

• right from the first verse, the lyrics of this song can totally be related to running: 「」cause sometimes you feel tired, feel weak, and when you feel weak, you feel like you wanna just give up.

  从第一个，歌词完全地跟跑步有关：「因为有时你感到疲倦，感到虚弱，当你感到虚弱时，你感觉你想要放弃。

• first, they can use it as a debugging tool when confronted with a program bug or defect that seems to be related to improper memory usage.

  首先，当您遇到一个程序错误或者看起来是与不适当使用内存相关的缺陷时，您可以把它当作一个程序调整工具来使用。

• which finally,finally gives me an opportunity to mention on this blog that though sarah palin may not be related to michael palin, i am, because my mother's second cousin is his wife.

  （好啦，终于轮到我了，终于让我有机会在这个博客里说出真相啦：喔，也许莎拉.佩林不是迈克尔.佩林的亲戚，可我是呀，因为我妈妈的第二代表姐（妹）是他的妻子。

• but this addition will be related to design rather than analysis.

  但这种添加与设计而不是分析有关。

• the reason for the high temperatures is unknown but thought to be related to the rapidly changing magnetic field loops that channel solar plasma.

  其高温的原因至今是个未解之谜，但是人们认为这是与联通太阳的等离子体的快速变化的磁场循环有关。

• other settings you find might be related to security and mail sessions, but, in general, if you can handle the resources shown in the figure, you are well on your way to a successful server migration.

  您看到的其他设置可能是与安全性和邮件会话相关的，但是从整体上讲，如果您可以处理图中所示的资源，您就离成功迁移服务器不远了。

• the answer need not be related to your project.

  答案不一定必须与你的项目有关。

• 」we think that if there is life on mars, it could be related to us, " massachusetts institute of technology engineer and scientist christopher carr told discovery news.

  “我们认为，如果火星上有生命存在，它可能跟我们是相关联的。」麻省理工学院的工程师,科学家克里斯托弗·卡尔在探索新闻中说。

• the rate at which an animal aged was once believed to be related to its size.

  动物衰老的速度曾经被认为是与其体型大小相关的。

• the reason for this line is not entirely understood, says dr shank, but it is thought to be related to the difficulty that species have had in crossing the deepwater under this line.

  这条分割线的成因不被人完全了解，沙克博士说，但它被认为和分割线下横跨深海物种上的差异有关。

• i’m not exactly sure what she does there, but it seems to be related to humorous poems.

  我并不确切地知道她为什么会出现在那些结果中，但似乎与幽默诗歌有关。

• different types of business information are related to each other, so information in one document can be related to information in another document.

  不同类型的业务信息相互关联，因此，一个文档中的信息可以与另一个文档中的信息相关。

• however, there are many reasons why organizations decide to introduce governance into their organization; software development productivity improvement may be related to only a few of those reasons.

  然而，许多组织为什么决定将治理引入它们的组织中有许多原因，软件开发生产力的提高可能只与那些原因中的一部分相关。