英汉例句

• this simple and intuitive application gives you the option to adjust the time read from the phone「s current time, thus any error in getting the time can be rectified manually to get the best results.

  这个简单而直观的应用程序让您选择，以适应从手机的当前时间阅读时间，从而在任何时间得到纠正错误可以手动，以获得最佳效果。

• this instability would be rectified by an electronic shift in the oppositedirection, but the rate at which the shift took place would be affected by anymagnetic field around.

  这种不稳定性可通过电子反向快速移动得以纠正，但电子移动速率会受到周围磁场的影响。

• it is concluded that the common quality defects of leaking joints in the thin diaphragm walls could be rectified and prevented by rational research of seepages causes and proper treatment.

  结果表明渗漏原因分析合理，纠正和预防措施得当，成功地解决薄壁地下连续墻施工接头渗漏的质量通病。

• in the term of system conversion, chinese traditional model」s fault and limitation of public administrative organization of faculty and stratum system should be required to be rectified and innovated.

  在体制转型期，我国传统的科层制公共行政组织模式存在明显的缺陷和局限性，要求必须对其加以矫正和改革。

• anything that disturbs our rest in him must be rectified at once, and it is not rectified by being ignored but only by coming to jesus christ.

  任何搅扰我们在他里面安息的东西都必须接受治疗，置之不理并非治方，而治疗的方法是来到主耶稣面前。

• charging projects worked out beyond terms of reference and charging standards heightened without authorization shall be rectified according to relevant state provisions.

  对越权设立收费项目，擅自提高收费标準的，要按照国家有关规定予以纠正。

• in truth, greece's debt problem is one of insolvency, not illiquidity-and insolvency cannot be rectified by piling on more debt, however shocking and awesome the amount.

  事实上，希腊的债务问题是一个无偿还能力的问题，而不是一个没有流动性的问题——而无偿还能力的问题不是通过增加更多的债务可以解决的，无论债务的数量多么惊人，多么令人敬畏也无济于事。

• the omission of owner-occupier housing costs in the cpi should be rectified once european states agree upon a common approach.

  一旦欧洲各国在业主居住者住宿开支上达成共识，居民消费价格指数（cpi）就应该进行调整，计算之前忽略不计的业主居住者住宿开支。

• the prime minister benjamin netanyahu said the report was a farce which must be rectified immediately.

  以色列总理benjaminnetanyahu表示，这份报告是一个必须立即纠正的闹剧。

• the record will be rectified once it is updated from server again.

  当从服务器更新时，这些记录会被纠正的。

• the waste in some enterprises is appalling. and it is a common phenomenon. this situation should be rectified so that the enterprises may hand in more profits to the state.

  企业里浪费惊人，也是普遍现象，要好好整顿，争取利润多上缴一点。

• thus, in order to alter human subsistence states, the holistic strategy of subsistence must be rectified with some culture choice actively.

  在此情形下，人类迫切需要调整整体的生存策略，以积极主动的文化抉择来改变人类的生存现状。

• i suppose that can only be rectified by more rehearsals.

  只有一个办法：多多排练。

• he frequents the company of men of principle that he may be rectified .

  他经常对公司的男子的原则，他可能会得到纠正。

• in the application fields of computer vision, camera nonlinear distortion should be rectified in order to enhance the accuracy of the image measurement and 3d reconstruction.

  在计算机视觉的应用领域中，为了提高图像量测和3维重建的精度，必须对相机的畸变误差进行修正。