英汉例句

• president obama said pyongyang「s history of threatening its neighbors and proliferating nuclear technology means it should not be recognized as a legitimate nuclear power.

  奥巴马总统说，平壤威胁邻国、扩散核技术的历史意味着它不应该被看成是一个合法的有核国家。

• when medals are awarded, he will not be recognized as the person his husband fought for, the reason that he served so valiantly.

  如果授予了奖章，他也不会被认为是他的丈夫为之英勇战斗的原因。

• the company has sent an application to guinness world records asking that huang be recognized as the world」s leading mosquito killer.

  该公司正在为她申请「最牛蚊子杀手」的吉尼斯世界纪录。

• we want to be recognized as a three- or four-nines company on all the customer-facing things we do.

  在我们所做的所有面向客户的事情上，我们期望能以3个九或4个九（译注:99.99%）的公司品牌被认知。

• the ability for nutraceuticals to positively influence cardiovascular risk factors should be recognized as an enormous opportunity to nutraceutical companies.

  营养保健品能积极影响心血管风险因素的能力正被认识到，这对于营养保健品公司是巨大的机会。

• by analyzing the meaning of the chinese character「jue」, 「fujue」 should be recognized as 「diejue」.

  通过对「蹶」字的字义分析，认为「趺蹶」当作「跌蹶」。

• in practice, employee benefit expenses will only be recognized as incurred.

  实际上，员工福利只有在发生时才予以确认。

• however, the demilune image should be recognized as an independent image .

  新月意象可以从月亮意象中独立出来成为独立的意象体。

• most diagnostic trouble codes relate to the computer input voltages or signals and must exist for a specific period of time to be recognized as a hard fault.

  绝大多数的诊断故障码与计算机的输入电压或信号有关，并且作为一种永久性故障存在一段时间。

• you had to manifest strength, and firmness, and bravery, and worthy deeds that would be recognized as being real deeds by contemporaries.

  沙皇要展现出雄才武略 刚强坚毅,勇敢无畏,并且在史书写满功绩,能被当代人看做不世之功

• n. purposes they would be recognized as a state, but they would not be a member of the u. n.

  换句话说，联合国可以承认巴勒斯坦的国家地位，但他们却不是联合国成员国。

• while they will not be recognized as 「married,」 those couples will receive the same benefits as married couples.

  就算这些夫妇不被认作结婚，仍然可以和已婚夫妇一样得到相同的待遇。

• healthy families have family pride; members are not ashamed to be recognized as a part of the family.

  健康的家庭都有值得自豪的地方，家人不会羞于承认自己是家中的成员。

• be recognized as a safety, health and environmental leader with dupont and within china.

  成为杜邦和中国公认的安全、健康、环保的领导。

• as time passes, the foremost contemporary chinese artists will emerge, and zhu wei's works will undeniably be recognized as symbolic emblems of their time.

  人们有理由相信，随着时间的推移和不断考验，最优秀的当代艺术会浮出水面，在被人们认识的之后，最终成为记录这个时代标志符号。

• as a provider, you can maximize your impact on future standards and be recognized as a key player.

  作为提供者，您可以充分发挥对未来标準的影响，被看作是重要参与者。

• no matter where the information is on the page, it will be recognized as that particular type.

  无论这些信息位于页面上的哪个位置，都将被视为这种类型。

• completely hiding the fact that you even allow ssh access and requiring a special 「knock」 sequence to be recognized as a possible user.

  完全隐藏允许ssh访问的事实，要求根据特殊的 「敲门」序列识别有效用户。

• what form must a precept have if it is to be recognized as a moral precept?

  戒律必须具有什么形式才能被公认为是道德的戒律？

• pleasure-seeking can be recognized as the main pursuit for ordinary chinese people, but the hard working for sublime goal should be recognized as the choice of those who have ideals.

  嬉戏和世俗的狂欢可以成为大众的日常生活内容，但它永远没有资格掩盖与摈斥那为了崇高目的而在严寒和沙漠中艰难跋涉的努力。

• conclusion the measurement of d-dimer can be recognized as a guideline to judge whether patients are in acute cerebrovascular disease complicated with dvt or not.

  结论血浆d-二聚体的含量可作为判断急性脑血管病并发下肢dvt的一项指标。

• should feng shui be recognized as an intangible cultural heritage?

  风水”应该申请非物质文化遗产吗？

• according to the traditional accounting theory, only purchased goodwill created in business combination could be recognized as accounting information system rather than internally generated goodwill.

  传统会计理论认为，只有在企业合并中取得的外购商誉才能在会计中加以确认，而自创商誉在任何情况下都不得确认。

• for example, cmmi defines a 「managed process」 as performed activities that can be recognized as implementations of development practices.

  例如，cmmi定义了「已管理过程」，它能执行被识别出的活动。

• article 27if the total expected contract costs exceed the total expected contract revenue, the expected loss shall be recognized as the current expenses.

  第二十七条合同预计总成本超过合同总收入的，应当将预计损失确认为当期费用。