英汉例句

• the protection of the legitimate rights and interests of consumers shall facilitate the exercise of their rights and be suited to the level of social and economic development.

  对消费者合法权益的保护应当方便消费者行使权利，并与社会经济发展的水平相适应。

• earth must be a part of that changeover, and man must be suited to participate with this.

  地球必定是这个转折的一部分，人必须适应参与到这其中。

• the authors conclude that visual measurement ability of chinese be suited to the use of vas.

  研究提示，国人具有良好的目测能力，传统的vas同样适应于我国病人。

• the results of its application showed that artificial neural network can be suited to make a strategic decision for the complicated problems of mineral industry.

  应用结果表明，人工神经网络适合于矿业复杂问题的决策。

• the gestures of the body must be suited to the discourse you are upon.

  在你演讲时，身体的姿态、手势要与演讲内容相匹配。

• ideological and moral construction should be suited to socialist market economy and provide right guidance of value and moral prop for the healthy development of socialist market economy.

  思想道德建设要与社会主义市场经济相适应，为市场经济的健康发展提供正确的价值导向和道义支持。

• what programming environment/language would best be suited to creating a management program?

  编程环境/语言最好是适合创建一个管理程序?。

• this paper presents the method of iteration and accumulation for braced sheeting pile wall in deep excavation engineering, which be suited to heterogeneous stratumstratified soil.

  本文从工程实际的成层土出发，提出迭代积累计算方法求解支护工程中的板桩问题，给出了计算公式和迭代条件。

• with our creative midfielders, that will be suited to our game.

  有我们的创造性中场，他的特点会合适我们的打法。

• 「we want to avoid that, 」 they would often say to me. "not only did the russians make many mistakes, which we don「t have to repeat, but also their basic program may not be suited to china.

  「我们可不能那样干，」他们常常这样对我说，「问题还不仅是俄国人犯了不少的错误，我们不能重蹈覆辙，而且他们的基本纲领也不一定适用于中国。」

• health insurance must be suited to the level of the productive forces, the forms of the productive organizations and the distribution systems.

  医疗保障形式是与生产力水平、生产组织形式和分配制度相适应的。

• be suited to metering.

  适合于分户计量。

• meanwhile, recent discoveries show that microorganisms are much hardier than we thought, meaning that even planets that are not terribly earth-like might still be suited to biology.

  另一方面，最近的发现表明微生物要比我们原先想的要顽强得多，这意味着即便是那些不是严格类比地球的星球环境也能促成生物的演化。

• in yx cims overall design, planning pdm engineering system is for the company to be suited to the market competition requirements.

  在yx-cims的总体设计中，综合考虑公司适应市场竞争的需求，设计基于pdm的工程设计系统。

• a table that holds a list of exchange rates could be suited to this approach because there are relatively few currencies, but the rates of most change frequently.

  保存了一个外汇汇率列表的表将非常适合采用这种方法，因为货币的币种相对较少，而大多数汇率的变动是非常频繁的。

• internally, the management style of the team leader must be suited to the type of project and its phase in the project life span.

  12从内在上看，项目组长的管理方式必须适合于项目的类型和项目生命周期的阶段。

• and for some people, their personality and interests may not be suited to being a live-in landlord.

  对一些人来说，他们的性格和兴趣可能不适合做房东。

• the accounting reform process in china should be suited to the needs of economic management.

  中国的会计改革进程应与经济管理的需要相适应。

• the experimental results show that this method has a better performance and can be suited to remote sensing images processing.

  实验结果表明，该算法具有较好的性能，可以应用到实际的遥感图像处理中，具有实用价值。

• in particular, drills designed to improve memorization may not be suited to many homes.

  需要指出的是，那些布置的改善记忆力的作业很可能不适合很多的家庭。

• would it be suited to realities in poland?

  能够符合波兰的实际情况吗？

• the cooperation model adopted should be suited to asia」s characteristics and helpful for mobilizing initiatives form various sources.

  合作模式的采用需要适合于亚洲特色并且有利于调动来自各个源头的主动性。

• so that, the reform of management should be suited to it, and the optimum deploy can be realized.

  因此，图书馆人力资源管理的改革应与岗位和技术级差相适应，以实现图书馆人力资源的最佳配置。

• he would not be suited to the job.

  他不适合干那份工作。

• hence, there are several levels of service aggregation or choreography to consider, which might well be suited to more than one implementation technology.

  因此，需要考虑一些不同等级的服务聚集或编排，它可能适合不止一种实现技术。

• the charateristics of the device are less intermittent time, high accuracy products. and that it can be suited to materials composition and the changes of feed quantity.

  该装置的特，或是塔操作的间歇时间短，产品精度高，可适应原料组成和进料量的变化。

• the development of accounting should be suited to economic circumstances. the current financial accounting (fa) system serves the industrial economy.

  会计的发展是与经济环境相适应的，现有财务会计体系是为工业经济时代服务的。