英汉例句

• the fao (u.n. food and agriculture organization) says it is so nutritious it can be substituted for mother「s milk.

  联合国粮食农业组织（简写fao）说它营养如此丰富，可以代替母乳。

• an easy way to do this is to mix the proteins with salad fixings and incorporate the flaxseed (which can be substituted for olive oil) into a healthy unprocessed salad dressing.

  要这样做最简单的方式是把蛋白质和沙拉原料混在一起，并且把亚麻子（这个也可以用橄榄油代替）加入一份未加工过的对健康有益的沙拉酱里。

• 「the pen tips were wear-proof with excellent writing effects and can completely be substituted for imported ones, 」 said hu shengyang, director of beifa test lab.

  「这些笔头耐磨又好写，完全可以取代进口笔头，」贝发集团测试实验室主任胡省洋说道。

• one very important question to ask about any template function, not just about stl algorithms, is what the set of types is that may correctly be substituted for the formal template parameters.

  一个非常重要的问题是询问模板函数，这些形式上的模板参数会被类型集合正确的取代，而不仅仅是stl算法。

• for convenience, the rope」s length can be substituted for n, because the length is always greater than the number of substring and concatenation nodes in the rope.

  为了方便，可以用rope的长度代替n，因为长度总是比rope中的子串和连接节点的个数大。

• modularity allows one activity to be substituted for another one when the two activities serve the same purpose.

  模块性允许两种目的相同的活动可以互相代替。

• lemon juice can be substituted for vinegar and fresh basil and tarragon can also be used.

  可使用柠檬汁替代醋、也可根据喜好加入新鲜紫苏和牛至叶。

• the fact that the tendem cold strip mill can only be drived by dc drive system is changing, and the developing ac drive system will be substituted for the dc one.

  矢量控制原理为交流电机高性能控制奠定了理论基础，直流传动统治冷轧机传动系统的根基发生动摇，日益发展的交流传动即将取代直流传动。

• an instrument may be substituted for the specified instrument if the substitute uses the same fundamental principles of operation and is of equivalent or greater sensitivity and accuracy.

  可以用一种仪器替代指定的仪器，其基本操作原理与指定仪器的相同，且其与指定仪器具有同等或更高的敏感度和準确性。

• aluminum, which weighs about 169 pounds per cubic foot, could theoretically be substituted for copper.

  铝，重约169磅每立方英尺，理论上可以替代铜。

• since the same areas of the brain seem to be involved in processing various types of rewards, could one type of reward perhaps be substituted for another and thus satisfy people「s need for rewards?

  既然相同的脑区似乎涉及到处理各种类型的奖赏，一种奖赏类型可能被另一种代替并因此满足人们对奖赏的需要？

• of course, other types of line media that you find workable may be substituted for those suggested.

  当然，其他类型的在线媒体，你可能会找到可行的替代建议。

• calculated performance capability shall not be substituted for an actual prototype test.

  计算出的性能结果不应代替一个实际的原型车测试结果。

• honey can be substituted for sugar in this recipe.

  在这种烹饪法里蜂蜜能代替糖。

• specialized elements can be substituted for elements in the base content model.

  可以用专门化的元素替换基本内容模型内的元素。

• this comparison code defines hashcode() and equals() methods for checking when one class or method can be substituted for another.

  这个比较代码定义了hashcode()和equals()方法，用来检测类或方法什么时候可以相互替代。

• it may be substituted for some meals or portions of meals, taken between meals or used to nutritionally fortify meals.

  本品可替代一些食物或部分食物，在二餐之间食用或作为巩固食物营养之用。

• then, at deployment or run time, different implementations can be substituted for this specification to achieve the desired qualities of service.

  然后，在部署和运行的时候，该规范可以替换成各种的实施方法，以获得服务所需的质量。

• unless a customer specifically requests it, margarine may not be substituted for butter in a restaurant.

  除非有顾客明确要求，饭店不可用人造黄油代替牛油。

• and it can be substituted for rice in just about anything -- from soup to salad to pudding to bread.

  它可以全方位代替大米——不管是做汤、色拉、布丁还是面包。

• if there is one word that should be substituted for stress, it」s control.

  如果有什么能取代压力，那就是控制。

• several kinds of non-wastage connection bus bars, which are being developed, will also be substituted for imported materials and put into use in upgrading electric cabinet.

  正在开发的几种无损连接母线，也将取代先进口材料，用于更新换代的新型电柜。

• a datapool is a table of values to be substituted for an explicit string parameter in a request.

  一个数据池是能够代替请求中字符串参数值的一个数值表。

• clearly, for example, int* or double* may be substituted for find's formal template parameter inputiterator.

  非常清楚的，举个例子，int*或者double*用来取代形式上的模板参数inputiterator。