英汉例句

• generally it can be summed up as the following types:theft, illegal entry and damage to other computer systems, producing and spreading computer viruses, etc.

  计算机网络犯罪主要有以下几种情形：盗窃；非法进入并破坏他人计算机系统；制作、传播计算机病毒等。

• one of the keys to domino server performance on anything but the most simple system can be summed up as follows

  domino服务器在最简单系统上的性能关键可以归结为以下几点

• the core of modernity marked by the enlightenment can be summed up as 「reason」.

  以西方启蒙运动为标志的现代性的内核，可以简要概括为理性。

• the problem that will discover now and case study and solve method to be summed up as follows.

  现将发掘的难题及缘故阐发和处理方法总述如下（同下）。

• same time, through the guidance of technical theory, chengdu can be summed up as the cultural resources of themed hotel, for the hotel builders to provide more information.

  同时通过技术理论的指导总结了成都可以作为主题酒店的文化资源，为酒店建设者提供更多参考。

• the screen was small for watching video, the camera’s quality was mediocre, and the overall experience could be summed up as 「ok in a pinch.」

  屏幕对于视频收看而言太小，摄像头的质量平平，总体的感觉可以总结为「还能应付」。

• it can be summed up as a typical large-scale nonlinear mixed-integer programming problem.

  该问题可以归纳为一个典型的大规模非线性混合整数规划问题。

• the results and consensus of the meeting, in my view, can be summed up as follows

  关于本次会议的成果和共识，我认为可以概括为以下几个方面

• this must’ve been very entertaining for the poor tex murphy clone doing the actual groundwork, as my daily activities can basically be summed up as ‘eat, sleep, work’ (often on very odd hours).

  考虑到我的日常生活基本上就只是吃睡工作（通常时间不规律），看到可怜的texmurphy（一侦探游戏的角色）的克隆者做着真正的地下工作，实在是够搞笑。

• in other way, 「 grand plans but little skill」, these words can be summed up as the overall impression how the community look our university graduations.

  另一方面，「眼高手低，心浮气躁」这八个字则基本可以概括社会对大学毕业生的总体印象。

• in my「conclusion」, i point out that atwood「s investigation into the problems surrounding women, race, class and ecology can perhaps be summed up as a general critique of logocentrism.

  「结论」部分通过对第四章的进一步阐发，指出阿特伍德作品中的女性问题、种族问题、阶级问题与生态问题都可以理解为作者对逻各斯中心的批判。

• the competitiveness of all kinds of resources, can be summed up as a competition of talents.

  各种资源的竞争，都可归结为人才的竞争。

• these may be summed up as a conclusion to the present chapter.

  这些可能会作为本章的结论加以总结。

• beyond all this vying for attention lies an awkward reality that might roughly be summed up as the end of the bush excuse.

  除了大家争相引起奥巴马的注意之外，还存在一个非常尴尬的现实，也许可以概括为布什时代的结束。

• this development of intravesical instillation by drug in combined treatment for primary superficial bladder cancer following operation will be summed up as follows.

  本文就浅表性膀胱肿瘤术后联合药物灌注的进展进行综述。

• at the same time, from a planning point of view of topics will be summed up as sports book sports professional and academic, public sports topics of the planning of these two types.

  同时，从选题策划的角度出发，将体育图书归纳为体育专业与学术类和大众体育类这两种选题策划类型。

• studies indicate that the factors influence teaching skills are far more than we expected, which can be summed up as follows:1.

  研究发现：教师们认为影响教学水平提高的因素可分为五个方面：1、教师自身素质；

• these trends can be summed up as internationalization, localization, specialization, community-centeredness, person-orientedness, institutionalization, innovation and sustainability.

  这些趋势可以概括为国际化、本土化、专业化、社区化、人本化、制度化、创新化和可持续发展化。

• to clarify things, the process can be summed up as follows: web-to-print is the server-supported online production of personalised documents, such as templates, that integrates business processes.

  简而言之，网络印刷就是由伺服器支持的线上个性化文档（例如印刷活件）的生产，它是与业务流程结合在一起的。

• it can be summed up as follows: 1.

  内容重点在以下几方面：1。

• the two main schools of thought about speciation that emerged in the 20th century to fill this intellectual vacuum can be summed up as 「breeding defined」 and 「niche defined」.

  20世纪出现的填补了这项学术空白的两大思想学派可被总结为「繁殖决定型」和「环境决定型」。

• the questions, though very complicated, may be summed up as coming under three categories.

  问题虽然复杂，归结起来不外三个方面。

• china」s contemporary vanguard novel, in a sense, can be summed up as the seeking of 「reality of being」.

  先锋派作家的创作从某种意义上说可以归结为对存在真实的探询，他们试图从本体论的角度来传达自己对「真实」的全新理解。

• it can be summed up as organizations on the performance issues of planning, organizing, leading and controlling process.

  它可以概括为组织就绩效问题进行的计划、组织、领导和控制的过程。

• no matter how to understand, justice in private law should be summed up as autonomy in private law.

  无论如何理解，私法正义最终都将归结为「私法自治」。