however, poverty forces children to drop out of school to work. as history repeats itself, the vicious-cycle of poverty seems to be the fate of future generations.
然而,贫穷迫使孩子不得不辍学工作,历史一直在重演,贫困一代代复制,似乎是他们的命运。
may be the fate of love is to make fun of people …
也许是命运的爱情是取笑的人…
evolution from ape to man runs a very long course, but is mankind teen-ager, or the entrance into old age today?and how will be the fate of human future?
从猿到人的进化经历了漫长的过程,但是今天的人类是青少年,还是已迈入老年?
at some point in the future, this could be the fate of our planet.
对于这一未来,也许是我们地球的命运。
hector lestat can be the fate of the husband?
赫列斯达可夫的命运会怎么样?
i prefer to be the fate of the curse is only expecting a real result.
我宁愿得到命运的诅咒只期望一个真实的结果。
at some point of future, this could be the fate of our planet.
在未来的某个时候,这或许是我们这个星球必然的命运。
what will be the fate of this movement?
这次运动的命运将会如何呢?
when the current world is overwhelmed by digital images, various media and internet, what will be the fate of painting?
在数码图像泛滥,影视传媒和互联网极端发达的今天,绘画的命运是怎样的?
that, presumably, will now be the fate of the us-malaysia free-trade deal, which could not be completed in time.
估计那将成为美国-马来西亚自由贸易协定的命运,其将不能按时完成。
keep back part of the price and yours will be the fate of ananias and sapphira. your doom is swift and sure. to win all we must give all.
你若打折扣,亚拿尼亚和撒菲喇⑴的命运就是你的命运。你的厄运便为期不远且在劫难逃。要赢得所有,我们就必须付出全部。 分享。
most important for the future of the russian oil industry will be the fate of yukos's two remaining production units and its network of refineries.
尤科斯残存的两个生产单位和精炼厂网络花落谁家,将对俄罗斯石油工业的未来产生难以估量的影响。
a big test will be the fate of a pakistani prisoner, ajmal kasab, who is the sole surviving attacker from the november 2008 assault on mumbai that killed some 170.
2008年11月孟买袭击案造成约170人死亡,该案仅存的巴基斯坦籍罪犯阿贾马尔·卡萨布命运将是(对支持废除死刑者的)重大考验。
perhaps. this will be the fate of my life bar.
也许吧。这将是我一生的命运吧。