英汉例句

• series mag : will the fifth season be the last one ?

  问：第五季会是最后一季嘛?。

• the ability to pick a company, work for it and build a career is a very handy talent to have, as is finding a job where your department will be the last one to be shut down.

  实用的才能让你能够挑选公司、谋取职位并且开创事业，让你找到世上最后一个倒闭的工作部门。

• it may be that today, this very day, could be the last one in our time here on earth.

  原因就在于，不管是那个今日还是这个今日，都有可能成为我们在地上的最后一天。

• i was not going to be the last one to the top, so i began power walking.

  我不打算做最后一个到达山顶的人，于是开始健步行走。

• no more setbacks for this favorite, which finally will be the last one standing.

  这支球队再不会遇到挫折，将成为新赛季笑到最后的队伍。

• the algorithm works because if a vertex has no successors, it must be the last one in the topological ordering.

  算法能够执行是因为，如果一个顶点没有后继，那么它肯定是拓扑序列中的最后一个。

• whether it would be the last one up the engineers’ sleeves, as the single-atom limit looms, remains to be seen.

  不过它是不是工程师的最后的王牌，就像单原子极限织机（此处有疑问，不知怎么翻译，请指教），还有待考察。

• i「d be the last one in the world to bother miss emily, but we」ve got to do something.「

  我是最不愿意打扰爱米丽小姐的人，可是我们总得想个办法。

• penny:oh, sweetie, you」d be the last one to know about it.

  亲爱的，你肯定是那个最后知道的。

• in a statement, the bank hinted that today「s rate reduction may be the last one for a while.

  英国央行在一份声明中暗示，今天的降息可能暂时最后一次了。

• get to the presentation before your audience arrives; be the last one to leave.

  在听众到来之前做好演讲的準备，并且最后一个离开；

• this is the second year that i」m here and certainly won「t be the last one .

  今年是我在国际米兰的第二年，毫无疑问绝不会是最后一年。

• john: if you go to another school, l will be the last one in this school.

  约翰：你一走，我就成了全校倒数第一了。

• i would like to leave some space to the younger players and that is why tomorrow」s match will be the last one with the czech republic.

  我将为年轻的球员让位，这就是为什么明天的比赛时我的最后一场国家队比赛。

• i'd be the last one to judge you if the answer is yes.

  如果你的回答是肯定，那么我永远都不会评价你。

• we hope that the next negotiation will be the last one before signing the contract。

  我们希望下一交谈判将是签订合同前的最后一轮谈判。

• when you pick up a strawberry one, it may be the last one in the box.

  当你拿到一块草莓味巧克力的时候，它也许就是盒子里最后的一块了。

• we hope that the next negotiation will be the last one before signing the contract.

  我们希瞧下一交谈判将是签订合同前的最后一轮谈判。

• we hope that the next negotiation will be the last one before signing the contrhvact.

  我们盘算下一交谈判将是缔结合同前的最后一轮谈判。