英汉例句

• you’ll be up and running in a few minutes.

  不用几分钟你就可以运行scala 了。

• most of american airline「s cancellations were for flights after mid-afternoon sunday, and the airline said it hoped to be up and running again by mid-morning on monday.

  美国航空被取消的航班主要是周日中午及以后的，航空公司表示但愿所有航班可于周一早晨恢复。

• its first line, connecting the main sites of the haj ritual, should be up and running by november, just in time for the greatest annual influx of pilgrims.

  连接着朝觐仪式主要景点的首条地铁线路应于十一月时贯成通车，正巧赶上每年最大一批朝圣者蜂拥而来。

• most developers can be up and running in a few minutes.

  大部分开发人员在几分钟之内编写完并运行良好的jquery 代码。

• you can be up and running in minutes with a fully functional site.

  只要几分钟，你就能得到可以立刻运行的一个功能完善的网站了。

• keep in mind that the node agent processes must be up and running for this step to be successful.

  记住，这个步骤要成功，节点代理进程必须启动并运行。

• you can download a cd image of the distribution from the web site, burn it to disc, and be up and running with the latest debian in less than an hour.

  还可以从网站上下载分布版的cd镜像文件，烧录到光盘里，然后运行不到一个小时，就可以安装最新的debian。

• just download, untar and be up and running in about 30 minutes (download times will vary based upon available bandwidth).

  下载、解压缩、安装和运行只需30分钟即可完成（下载时间因可用带宽而异）。

• egypt’s stock exchange may be up and running by next week.

  埃及证券交易所有望在下周恢复营业。

• the following rational portfolio manager related ear files must be up and running on an application server.

  下面与rationalportfoliomanager相关的ear文件必须在应用服务器上打开并运行。

• measures such as increasing jobseekers」 allowance and introducing short-term wage subsidies could be up and running straight away and prevent unemployment reaching the levels of previous recessions.

  想提高失业津贴和引入短期薪水补贴这样的措施都是直接可行的，可以防止失业率攀升到上次衰退时达到的水平。

• you could be up and running with a server in a minute with these products.

  通过这些产品，您可以在一分钟内启动并运行一个服务器。

• thanks to the speed at which working code can be written and the lack of a time-consuming compile cycle, interfaces can be up and running in minutes and usable not long after that.

  由于可以迅速地编写工作代码并且不需要费时的编译周期， 所以可以立即使界面启动和运行起来，并且不久便可使用这些界面。

• to set these up, simply download the bits and follow the instructions. you「ll be up and running in minutes.

  只要把它们下载下来，然后按照安装说明进行安装与设置，分分钟便可建立起一个可运行的网志服务系统。

• this should enable most users to be up and running without further configuration.

  这使大多数用户无需进一步配置就可以立即运行工作台。

• that is also why it uses shipping containers pre-loaded with up to 2,000 servers, which can be up and running within hours.

  这就是为什么他们用预装2,000多台服务器的集装箱，而这些服务器在数小时之内就可以安装并运行。

• there」s a lot to learn, but you only need to learn a little to be up and running and productive.

  开发者有许多东西需要学习，但是如果只是需要让其能够正常发挥作用，那么你只需要学习如何设置、运行。

• most backup and restore programs require your system to be up and running in order to restore. but what if you cannot boot into windows?

  大多数备份与恢复软件需要运行操作系统才能使用，但是如果你不能进入系统呢？

• you can be up and running tomorrow in the interface your learners already know and use.

  你可以马上行动和运行它。第二天，你的学习者就已经在其页面上认识和使用它。

• even with the mismatch of datasource to the deployed code, the ejb will continue to be up and running and claim to be operating properly.

  甚至在数据源与部署代码不匹配时，ejb也会继续启动和运行并要求正确地操作。

• if all goes well, the first commercial ferrators will be up and running later this year.

  如果一切正常的话，第一个商业性高铁酸盐系统将建立并且于年后投入运营。