英汉例句

• Fulham showed us that you have to be up for every game, game after game because English football is so different than any other football in Europe.

  富勒姆告诉了我们必须要在每场比赛上都有好的表现，场场都要有好表现，因为英超与欧洲任何其他联赛都不同。

• Analysts say at least 20% of the savings Banks「 branches will be up for grabs.

  分析家指出至少有20%的储蓄银行分行将会供人竞购。

• The way she looked at Mike left little doubt that she would be up for anything he suggested.

  瞧她看着迈克的样子，毫无疑问，无论迈克让她干什么她都会同意的。

• We have to be up for the challenge and be ready.

  我们必须要全力以赴迎接这次挑战，做好準备。

• Almost all members of the House will be up for re-election in about a month, and mail, E-mail and telephone calls to their offices showed overwhelming opposition to the bailout.

  几乎所有国会众议员一个月以后都会面临选举。他们办公室收到的信件、电子邮件和电话显示，绝大部分选民反对救市计划。

• All 435 members of the U.S. House of Representatives will be up for election, along with will more than one-third of the 100-member Senate.

  国会众议院435议席全部重选，100个席位的参议院3分之1以上的议席也将重选。

• Scorpio also rules debt, taxes, and shared finances, and these could be up for renegotiation or resolution.

  天蝎座掌管债务，税收和共同财产，这些可以重新谈判或解决。

• I don」t know how long the link will be up for so head over there now while you can.

  我不知道这个链接会保留多长时间，所以现在就行动吧！

• Taking action every day toward what we truly desire can「t be up for internal debate.

  每一天付诸行动，迈向我们真正渴望的事物，不是我们能在内心辩论的。

• Well, that may be up for debate in a couple days.

  好了，我们过几天再讨论吧。

• You may be up for some changes in your home.

  你可能想在家中作些改变。

• It」s my first experience of senior international football and I「m expecting quite a hostile environment as their fans and players will be up for it. So I」m expecting a tough test.

  这是我国家队的初体验，我估计对方的球队和球迷不会让我们好过，这将是一场艰苦的比赛。

• You will see lots of action in the love department but your heart may not be up for what's being offered.

  射手座：在爱情面前你看到很多行动，没有没有合你心意的。

• While the presence of supernatural spirits may be up for debate, one thing is certain: This 6,720-square-foot home in Knights Landing, Calif., is haunted by its past.

  尽管超自然的幽灵存在与否或许值得商榷，有件事却是确定无疑的：位于加州KnightsLanding的这座6,720平方英尺的宅子难以摆脱它的过去。

• Then, at about 4 a.m. local time, the Internet was out again, going on and off line sporadically until appearing to be up for good late Sunday night.

  当地时间早上4点左右，互联网又中断了服务。之后时断时续一直到周日晚上才算恢复正常。

• If the embargo goes and economic change is under way, everything else in Cuba might be up for debate in a way it has not been for the past half century.

  如果禁运取消、经济改革启动，那么针对古巴所有的事情都会进行讨论，而且将会采用过去半个世纪中从未使用过的方式。

• Only basic pay would be up for discussion, and even that would, at most, keep pace with inflation.

  只有基本工资有待商量余地，即使这样，政府雇员只有在工资根据通胀率调整的问题上才可能保留集体谈判权。

• The vast range of items that will be up for grabs will include furniture, sports equipment, electronics, and even some pieces of land used as temporary sports venues, the report said.

  据报道，参与拍卖的大批物品将包括用过的家具、运动器材、家电，甚至还有一些用作临时比赛场地的地皮。

• One or two people like to get to school early, but most of us would be up for going in later.

  可能有那么一两个人喜欢早点去学校，但是大部分人都是愿意晚点。

• We expect Newcastle to be up for it against us and so we prepare ourselves to meet a good team.

  我们预料到纽卡斯尔将会积极投入这场比赛，面对我们，所以我们自己準备好迎接一支优秀的球队。

• Your tyke may not be up for expeditions up Everest, but the Gotham Jacket keeps your boy cozy during his first winter of snow angels and snowball fights.

  泰克可能了珠穆朗玛峰的探险队，但世界街头外套保持你的男孩，在他的第一个冬天的雪天使和打雪仗舒适。

• TAP, the airline, ana, the airport management company, and part of RTP, the public TV network, will all be up for sale.

  航空公司TAP、机场管理公司ANA、公共电视网rtp的所属部门都将挂牌出售。

• But if you play tennis, I would be up for that.

  不过，您要是打网球的话，我可以陪您打。

• The white iPhone 4 still isn’t available, despite Apple itself saying it would be up for grabs in August 2010 and rumours of a February 2011 release gaining credence.

  白色iphone4还没有準备好，尽管苹果公司之前声称白色iphone4会在2010年八月会出售，以及有谣言称2011年二月份苹果会发布白色iphone4来争取公信力。