英汉例句

• it is hard to let it be washed away and being forgotten from time to time once these things are carved in your heart.

  有些事一旦烙印在你的心里，就很难被沖淡与被时间遗忘。

• yesterday, one of our companions wanted to cross the river, only to be washed away with water!

  昨天，我们的一个同伴过河，就给大水沖跑了！

• sometimes our vision clears only after our eyes will generally be washed away with tears.

  有时候，惟有一场眼泪，我们才完全清楚了视线。

• if a clod be washed away by the sea, motherland is the less.

  如果海浪沖掉了一块巖石，欧洲就减少。

• if a clod be washed away by the sea, europe is the less.

  如果海浪将一块泥土沖走，欧洲就缺了一小块；

• if a clod be washed away by the sea, europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friend「s or of thine own were.

  那便是一块土地，那便是一方海角，那便是一座庄园，不论是你的，还是朋友的，一旦海水沖走，欧洲就要变小。

• to be extra safe, you bought a silicone lubricant to replace the lubrication that may be washed away in the water, so chances are good that the condom’s durability won’t be compromised.

  为了额外的安全与舒适，你还买了硅基润滑剂。这样你不用担心水破坏了润滑，而安全套的耐用性不受影响。

• the scene at the moment mixed with that in the past becomes uncertain and unoriented. however, we can」t help to think about the question that whether the history can be washed away so easily?

  眼前的景物混合着过往的沉积，变得毫无方向与不确定，但是我们不禁要思考：历史的沧桑是否就能这样被轻易地揉掉呢？

• if a clod be washed away by the sea, europe is the less?

  如果有一块泥土被海水沖击，欧洲就会失去一角。

• manure is also a problem, since it gives off methane and can be washed away by rain, potentially poisoning rivers, lakes or even groundwater.

  家畜的粪便也是一个问题，其排泄时产生大量甲烷气体，粪便会被雨水沖走，有可能污染河流、湖泊、甚至地下水。

• rock formations with a high clay content also may tend to be washed away by water.

  粘土含量高的巖层也容易被水沖刷掉。

• the hemicellulose separates into its chief building block, a sugar called xylose, which can then be washed away with hot water.

  半纤维素被分割成主要的建筑块——一种称为木糖的糖，然后木糖被热水沖洗走。

• and rather than allow the writing to be washed away by the ocean, the letters actually form waterways that absorb the encroaching tide.

  为了不让字迹被海水沖掉，字体本身就形成了一条条水道，可以吸收渗入的海水。

• in xian chongcun a group of the riverside, fast jiangliu disruption to the change, will be washed away in the jiangan fragmented.

  在献沖村一组的江边，湍急的江流受阻变向，将江岸沖刷得支离破碎。

• that makes sense, because the protesters’ mark on egypt cannot just be washed away like so much debris in tahrir square.

  这才有意义，因为埃及抗议者的行为不可能像塔利尔广场的很多碎片一样被轻易沖走。

• through my book, i want to retrieve the historical memories that are about to be washed away by the river of time.

  通过这本书，我希望找回即将被时间河流沖走的历史记忆。

• secondly, the balcony will be washed away by the rain, therefore, balcony fence material must also have waterproof, moisture-proof, not rain erosion.

  其次，阳台外面是会受到雨水沖刷的，因此，阳台护栏的材质也必须具备防水、防潮性，不被雨水侵蚀。

• if a clod be washed away by the sea.

  如果一小块泥土被海水卷走。

• we can only hope that the old ugliness is recognized at last for what it is and like the graffiti itself will be washed away in the purifying weather of time.

  我们只能希望，老丑是公认的在去年的是什么和喜欢涂鸦本身也将沖走的凈化天气的时间。

• in fact, the bacteria can actually turn the sugar into a glue which makes it harder to be washed away by saliva.

  事实上，这些细菌能够使糖转换成一种胶水，使其更难被唾液沖走。