英语释义

1. to begin to produce or do (something) suddenly
She burst into laughter/tears. The house burst into flame(s).

片语

burst into flame点火；着火；一下子燃烧起来；突然烧起来

burst t into闯入

burst t into song突然唱起歌来

burst t into flames突然着火

burst forth into song突然唱起歌来

burst into cheers爆发出欢呼声

burst suddenly into突然做

burst t into laughter突然笑出声来

break into闯入；破门而入

darken the door闯入

burst t into tears放声大哭

英汉例句

• at this all the assembled metaphysicians burst into a shout of laughter.

  说到这里所有围在周围的形而上学者们爆发出一阵笑声。

• she burst into the room in the middle of a discussion, and without introducing herself said that if we want to buy from one of her factories, it must be on her conditions.

  她在讨论中途闯进了会议室，未做自我介绍，开口就说，如果我们想从她家的工厂进货，就必须接受她的条件。

• when nicolas sarkozy first burst into the french political consciousness he was unlike any other recent leader the country had known.

  尼古拉?萨科奇第一次闯入法国政坛时，与最近任何一位领袖都截然不同。

• this echo is known as cosmic microwave background (cmb) radiation, a remnant of the vast energies unleashed as the universe burst into being.

  这就是众所周知的宇宙微波背景（cmb）辐射，一种在宇宙形成时释放出的能量的剩余。

• those in the control room burst into applause upon seeing the images, taken millions of miles from the earth.

  看到这些图片时，地球上数百万英里之外的控制室里爆发出一片掌声后。

• he burst into a tiny chamber of commerce and began joking with businessmen, teachers and farmers.

  他沖进了一个小型商业会议室，开始和生意人，老师及农民开起了玩笑。

• when the ball lands in a yard, they trample flowers, scramble over rock gardens, burst into patios without even a thought of apology.

  当球弹到院子里时，他们便践踏花朵，爬过石头花园，涌进天井，根本没想过道歉。

• however, one can’t help but burst into laughter at the sight of these black and white bowling pins shuffling side to side across the ice on their impossibly short legs.

  然而，当看到这些黑白相间的「保龄球瓶」拖着短得不能再短的腿，摇摇摆摆地在冰天雪地里穿梭时，任何人都会忍不住发出爆笑。

• nobody seems to mind if you burst into tears or start hollering.

  没有人会介意你突然泪涕四流或者开始大喊大叫。

• at about 3.40 in the morning, someone burst into my room and started running toward the bed.

  凌晨，大约3点40左右，一个人突然闯了进来，直奔我床的方向。

• on the night of jan. 11, turkish police officers burst into a villa in istanbul「s asian quarter and arrested a 53-year-old transplant surgeon named yusuf sonmez.

  1月11日晚，土耳其警方闯入一处位于伊斯坦布尔郊区的别墅并逮捕了53岁得器官移植手术医生尤瑟夫·桑麦资。

• she organized a group of about 150 local businesspeople to lurk around copley square and, after a secret signal, in broad daylight to burst into a dance they」d rehearsed.

  她组织了约150名当地商户业主，潜伏在柯普利广场附近。 然后根据秘密的信号，所有人突然蹦出来，在光天化日之下就开始跳起事先排练好的舞蹈。

• it landed on a pile of firewood where the yellow yolk burst into flames.

  鸟蛋掉到一堆柴火上，蛋黄随即迸发出黄色的火焰。

• on thursday, troops burst into monasteries around thecountry to make arrests but, again, this did not stop monks and laymen fromhitting the streets, where riot police shot at them.

  周四，军队闯入各佛寺实施逮捕但仍未能阻止僧俗各界走上街头，而防暴警察则向他们开枪射击。

• while getting out of bed i remembered how, as i was nearly asleep, the night outside the frosted window had seemed to burst into a white jungle.

  起床的时候我记起来，在快要睡着的时候，隔着结霜的玻璃，夜晚似乎突然变成了一片白色的丛林。

• one second he could feel her breath on him; the next she was gone and mr. chen tough as he was claimed to have burst into tears.

  前一秒钟他还能感觉到女孩的呼吸，下一秒钟她就不见了。 尽管老陈是个爷们，但是据他自己说当时也是失声恸哭。

• if you put the lighting bag in a cup of chemical intermediate, the tea bag will burst into flames, and then the cup is lighting.

  这个茶包放进有化学介质的杯子里就会燃烧，然后杯子就被点亮了。 新春课程温暖上线，春季，和网校一起成长！

• dr. graham suddenly and without knocking burst into the room.

  格雷汉姆医生也没顾上敲门，就突然沖进了屋。

• all at once, she burst into tears.

  突然她哭得象个泪人儿似的。

• the core of the promethean match was sulfuric acid in a tiny glass container which was surrounded by chemicals and materials calculated to burst into flames when the acid was released.

  普氏火柴的核心设计是，在微小的玻璃容器内装入硫酸，周围固定好其它所需化学物质，硫酸一旦释放，便能形成火焰。

• on february 23rd 1981 antonio tejero, a lieutenant-colonel of the civil guard, burst into a crowded session of spain’s parliament, the cortes, with a force of 186 armed police.

  1981年2月23日，西班牙国民警卫队的安东尼?特赫罗中校率领186人的武装警察部队突然沖进一场拥挤的西班牙国会会议。

• in everyone「s life, at some time, our inner fire goes out. it is then burst into flame by an encounter with another human being.

  在人生旅途之中，在某个时候，我们内心的火焰仿佛熄灭，这时有一个人走进我们的生命，我们内心的火焰重新点燃。

• when he answered yes, she burst into tears.

  当他回答是的时候，她突然哭了起来。

• at one time they burst into his bedroom and he」s a little guy.

  有一次人们甚至沖进了他的卧室,那时他还很小

• with a posse of followers, he burst into a lecture hall, poured hot tar on the professor and then decorated him with feathers.

  他带着一帮地方武装分子，闯进了大学报告厅，把滚烫的柏油倾倒在教授身上，然后把羽毛沾在上面。