英语释义

• pay someone with influence in order to receive a favor

片语

buy off the murderer买兇

buy clothes off the peg买现成衣服

buy cut off machine南非买家

buy over收买；贿赂

buy sb off收买某人

buy off the police用钱收买警察

buy y off收买

buy someone off向……行贿送礼

buy off justice摆脱法律制裁

英汉例句

• mindful of the defeat of the clintons’ health-reform effort of the 1990s, the obama team worked hard to buy off potential foes in advance.

  吸取了20世纪90年代克林顿医改挫败的教训，奥巴马团队卖力地预先买通了潜在的威胁分子。

• although the game is the function you「re least likely to buy off the shelf, you may still be able to shed some light on viable game architectures by looking at the problem from a patterns perspective.

  尽管游戏本身是独立的，似乎与业务模式无关，但是仍然可以按照基于模式的视角考察问题，这对建立可行的游戏体系结构可能有帮助。

• after taking power in 1978 its president, ali abdullah saleh, relied on earnings from oil exports to arm loyalists and to buy off tribal leaders.

  也门总统阿里。阿卜杜拉。萨利赫自1978年当权以来一直都依靠向军事支持者出口石油来获得收入借以买通部落首领。

• but the problem for the government is that it has relentlessly made the case that the economic benefits of migration are vast, in order to buy off those who don」t like its social effects.

  但真正困扰政府的问题是它无情的证明了移民可以给国家带来巨大的经济效益，足够让那些不喜欢移民带来的社会效应的人闭上嘴了。

• both resorted to higher public spending and debt as an easy option to buy off bolshy voters.

  这二人计划通过增加政府开支和负责，以轻松收买顽固选民的支持。

• china is likely to make small gestures on the currency issue in 2011, but these will not be enough to buy off the american critics.

  中国在2011年很可能会在货币问题上做一些小的让步，但这不足以将美国救出困境。

• it is cheaper to buy off foes with food and gifts.

  用食物和礼物收买敌人要划算多了。

• the officials take advantages of their political power to win money and beauties, and business people in turn buy off the officials for colossal profits and other social privileges.

  官吏以政治权力的不公正使用换取商人的钱财美色，商人用钱财美色购买官吏的政治权力以谋取商业上的暴利和商业之外的社会特权。

• but these will not be enough to buy off the american critics.

  但是这些仍然不够味美国经济危机买单。

• i want to buy off the customs officers.

  我想买通海关官员。

• and second of all, he believes he can buy off parliament.

  其次，尤素福认为他可以收买议会。

• and it makes little sense for free-traders to use taxes to buy off people from voting for protectionism, when doing so would in any case be against their interests.

  而且支持自由贸易的人通过税收体系花钱收买投票支持保护主义的人也是毫无道理的，无论如何都违背了自己的利益。

• it is not foolproof: not even the rich can buy off all hazards, and rich countries and individuals will make poor decisions.

  这并不简单：即使是富裕国家也无法用钱弥补所有伤害，而且，富裕的国家和个人会作出差劲的决定。

• you can buy off him.

  你可以买通他。

• they might reduce the ability of governments to buy off trouble.

  还可能导致政府无法用花钱来解决麻烦。

• yang: you can buy off him.

  你可以买通他。